What I'm Looking For - Brendan Benson
С переводом

What I'm Looking For - Brendan Benson

Альбом
Lapalco / The Alternative To Love
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211520

Төменде әннің мәтіні берілген What I'm Looking For , суретші - Brendan Benson аудармасымен

Ән мәтіні What I'm Looking For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What I'm Looking For

Brendan Benson

Оригинальный текст

Well I don’t know what I’m looking for

But I know that I just wanna look some more

And I won’t be satisfied

Till there’s nothing left that I haven’t tried

For some people it’s an easy choice

But for me there’s a devil and an angel’s voice

Well, I don’t know what I am looking for

But I know that I just wanna look some more

Well I don’t know what I’m living for

But I know that I just wanna live some more

And you hear it from strangers and you hear it from friends

That love never dies and love never ends

And I don’t wanna argue, no I don’t wanna fight

'Cause you’re always wrong and I’m always right

Well, I don’t know what I am living for

But I know that I just wanna live some more

I used to be involved, and I felt like a king

Now I’ve lost it all and I don’t feel a thing

I may never grow up, I may never give in

And I’ll blame this world that I live in

I visit hell on a daily basis

And I see the sadness in all your faces

I’ve got friends who have married

And their lives seem complete

And here I am still stumbling down a darkened street

A darkened street

And I act like a child and I’m insecure

And I’m filled with doubt and I’m immature

Sometimes it creeps up on me

And before I know it I’m lost at sea

But no matter how far I row

I always find my way back home

But I don’t know what I’ve been waiting for

But I know that I don’t wanna wait anymore

(Looking for) What I’m looking for

(Looking for) What I’m looking for

(Looking for) What I’m looking for

(Looking for) What I’m looking for

(Looking for) What I’m looking for

Перевод песни

Мен не іздеп жүргенімді білмеймін

Бірақ мен одан да көп көрінгімді білемін

Мен қанағаттанбаймын

Мен қолданып көрмеген ештеңе қалмайынша

Кейбір адамдар үшін бұл оңай таңдау

Бірақ мен үшін шайтан мен періштенің дауысы бар

Жақсы, мен не іздеймін

Бірақ мен одан да көп көрінгімді білемін

Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды білмеймін

Бірақ мен одан да көп өмір сүргім келеді

Сіз оны бейтаныс адамдардан естисіз және достарыңыздан естисіз

Бұл махаббат ешқашан өлмейді және махаббат ешқашан аяқталмайды

Мен даулағым келмейді, төбелескім келмейді

Себебі сен әрқашан қателесесің, ал мен әрқашан дұрыспын

Мен не үшін өмір сүріп жатқанымды білмеймін

Бірақ мен одан да көп өмір сүргім келеді

Мен бұрын  араласатынмын                                                              патша

Қазір мен бәрін жоғалттым және ештеңе сезбеймін

Мен ешқашан өспеуім мүмкін, мен ешқашан бере алмаймын

Мен өмір сүріп жатқан әлемді кінәлаймын

Мен күн сайын тозақ     барамын

Мен сіздің барлық жүздеріңізден мұңды көремін

Үйленген достарым бар

Және олардың өмірі толықтай көрінеді

Міне, мен әлі де қараңғыланған көшені сүріп жатырмын

Қараңғы көше

Мен бала сияқты әрекет етемін және мен қауіпті емеспін

Мен күдікке толымын және мен жетілмегенмін

Кейде ол маған сойады

Мен білмей тұрып, теңізде адасып қалдым

Қанша қашықтыққа ессем де 

Мен әрқашан үйге қайтар жолымды табамын

Бірақ мен не күткенімді білмеймін

Бірақ бұдан былай күткім келмейтінін білемін

(Іздеуде) Мен іздеген нәрсе

(Іздеуде) Мен іздеген нәрсе

(Іздеуде) Мен іздеген нәрсе

(Іздеуде) Мен іздеген нәрсе

(Іздеуде) Мен іздеген нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз