What - Brendan Benson

What are you trying to do to me, girl

I close my eyes, I don’t wanna see, girl

I don’t wanna hear about you and him, girl

I don’t want to know if it’s love that you’re in, girl

'Cause you can’t possibly be serious about him, girl

And he’s got to be delirious if he thinks he can win

With a not-so-pretty face

He’s come to take my place

She’s easily amused

And I know 'cause she fell for the same shit

I once used

The things you say and the things you do, girl

I’ve added them up and they don’t compute, girl

I give you an inch and you take a mile, girl

You can’t say no 'cause it ain’t your style, girl (girl, girl)

And it’s obvious to me that he thinks he’s gonna score

But it’s not the case, you say you’re only friends and nothing more

But it makes perfect sense

And I speak from experience

She’s easy to persuade

She’s a piece of cake and he

Thinks he’s got her made

You said goodbye to him a long

Long time ago

You changed your mind, I guess

But you never let me know

You just keep me guessing, I’m always guessing wrong

Always wrong

'Cause you can’t possibly be serious about him, girl

And he’s got to be delirious if he thinks he can win

With a not-so-pretty face

And a poorly thrown ceramic vase

It makes perfect sense

And I speak from experience

She’s easily confused

I should know, 'cause she fell for the same tricks

I should know, 'cause she laughed at the same jokes

I should know, 'cause she fell for the same tricks

I once used

Маған не болмақшысың, қыз

Мен көзімді жамамын, көргім келмейді, қыз

Мен сен және ол туралы естігім келмейді, қыз

Сіз өзіңіздің махаббатыңыз, қыз, қыз екеніңізді білгім келмейді

Себебі сен оған шындап қарай алмайсың, қыз

Ал егер ол жеңемін деп ойласа, есінен танып қалуы керек

Әдемі емес жүзімен

Ол менің орныма келді

Ол оңай көңілді

Мен білемін, себебі ол дәл осындай ақымақтыққа құлады

Мен бірде пайдаландым

Айтқандарың да, істегендерің де, қыз

Мен оларды қостым, олар есептемейді, қыз

Мен саған бір дюйм беремін, ал сен бір миля жүр, қыз

Жоқ деп айта алмайсың, себебі бұл сенің стилің емес, қыз (қыз, қыз)

Және ол менің ойымша, ол оның голзинін ойлайды

Бірақ олай емес, сіз тек доспыз және басқа ештеңе емес деп айтасыз

Бірақ бұл өте жақсы

Мен өз тәжірибемнен айтамын

Оны көндіру оңай

Ол торттың бір бөлігі және ол

Ол оны жасады деп ойлайды

Сіз онымен  ұзақ қоштасқансыз

Баяғыда

Сіз ойыңызды өзгерттіңіз, менің ойымша

Бірақ сен маған ешқашан                                                                                                                         

Сіз мені болжауыңызды қалдырасыз, мен әрқашан қате болжаймын

Әрқашан қате

Себебі сен оған шындап қарай алмайсың, қыз

Ал егер ол жеңемін деп ойласа, есінен танып қалуы керек

Әдемі емес жүзімен

Және нашар лақтырылған керамикалық ваза

Бұл өте жақсы

Мен өз тәжірибемнен айтамын

Ол оңай шатастырады

Мен білуім керек, өйткені ол дәл осындай қулыққа түсті

Білуім керек, себебі ол сол әзілдерге күлді

Мен білуім керек, өйткені ол дәл осындай қулыққа түсті

Мен бірде пайдаландым