Төменде әннің мәтіні берілген The Pledge , суретші - Brendan Benson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brendan Benson
Well, I’ll be loyal to you in every way
There’s nothing I wouldn’t do or I wouldn’t say
I hate to think where I’d be without you
Do you know how I feel about you?
Do you?
I didn’t sign up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
And I promise to always love you
And never put anybody else above you
Well I’m hopelessly dedicated
And somehow it’s still understated
I’m sure I was born to love you
I’m so lucky, I really don’t deserve you
It was my one and only ambition
I made it my life long mission
I never thought it could be as good as this
I finally found a new sense of purpose
And every single second that goes by
I think of yet another reason why
Oh nay, hey
Okay, hey
I don’t want it any other way
I never signed up for anything like this
I always wind up screwed without a kiss
And every single minute that goes by
I’m getting deeper in it all the time
Oh nay, hey
Okay, hey
I wouldn’t have it any other way
I don’t want it any other way
Мен сізге барлық жағынан адал боламын
Мен істемейтін немесе айтпайтын ештеңе жоқ
Мен сенсіз қайда болатынымды ойлауды жек көремін
Менің саған деген сезімімді білесің бе?
Сен істейсің?
Мен осындай ештеңеге тіркелген жоқпын
Мен әрқашан сүйіспей бұйра жүремін
Және әр минут өткен сайын
Мен оған әрдайым тереңірек келемін
Ой жоқ, эй
Жарайды, эй
Менде басқа болмас еді
Мен сені әрқашан жақсы көремін деп уәде беремін
Және ешкімді ешқашан өзіңізден жоғары қоймаңыз
Жақсы, мен үмітсіз берілгенмін
Және әйтеуір ол әлі де төмендетілген
Мен сені сүю үшін туғаныма сенімдімін
Менің бақыттымын, мен саған шынымен лайық емеспін
Бұл менің жалғыз амбициясым болды
Мен оны өмірлік миссиям етіп қойдым
Мен осындай жақсы болады деп ешқашан ойламадым
Мен ақыры жаңа мақсатпен таптым
Және өткен әрбір секунд
Мен тагы тагы себебін ойын ойлау таги тагиги |
Ой жоқ, эй
Жарайды, эй
Мен мұны басқа қаламаймын
Мен бұндай бірдеңеге ешқашан тіркелген емеспін
Мен әрқашан сүйіспей бұйра жүремін
Және әр минут өткен сайын
Мен оған әрдайым тереңірек келемін
Ой жоқ, эй
Жарайды, эй
Менде басқа болмас еді
Мен мұны басқа қаламаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз