Jet Lag - Brendan Benson

My so called friends

Where are they now

I guess a love that bends

Isn’t worth much any how

They come and go

And talk their shit

And when I really need to know

All I get is spit in my eye

But the less I know, the better

The faster I go, jet setter

I chase around the world

But I never get the girl

But it doesn’t really matter

If you won’t have any part of this

My scheme, I’ve devised

Where my team is disguised

And we seem like ordinary guys but surprise

Some people want to know

All about my history

And no one seems to care

That none of it’s noteworthy

But I talked so much as it were

That I made the local news

The boy has got the magic touch

And he can’t ever lose

My present situation

Is no longer inspiration

My precious generation

Is killing their time

And behind their backs

I’m slipping through the cracks

I’m hardly phased anymore

By your classless ways

It takes more than that

To amaze me these days

I stayed up late

The night before

I slept the whole way on the plane

And now my neck is sore

And it doesn’t really bother me

I just cut out any part of me

That’s been bruised

Менің достарым деп аталатын 

Олар қазір қайда

Менің  махаббат  майыстыратын  деп ойлаймын

Қалай болса да көп құнды емес

Олар келеді және кетеді

Және олардың бөтендерін айт

Және мен шынымен білгім келгенде

Бар болғаны көзіме түкіру

Бірақ мен қаншалықты аз білсем, соғұрлым жақсы

Мен жылдамырақ жүремін, реактивті қондырғы

Мен дүние жүзінде қуып жүрмін

Бірақ мен қызды ешқашан түсінбеймін

Бірақ бұл ең маңызды емес

Сізде оның бірде-бір бөлігі болмаса

Менің  схемам, мен әзірледім

Менің командам жасырын жерде 

Біз қарапайым жігіттер сияқтымыз, бірақ таң қалдырдық

Кейбір адамдар білгісі келеді

Менің тарихым туралы

Және ешкім бәрібір

Олардың ешқайсысы да назар аударарлық емес

Бірақ мен болғанша     сөйледім                   

Мен жергілікті жаңалықтарды жасадым

Бала сиқырлы әсерге ие болды

Және ол ешқашан жеңіле алмайды

Менің қазіргі жағдайым

Енді шабыт болмайды

Менің асыл ұрпағым

Олардың уақыттарын өлтіріп жатыр

Және олардың артында

Мен жарықшақтардан өтіп жатырмын

Мен енді кезең-кезеңімен әрең

Сіздің сыныпсыз жолдарыңызбен

Одан да көп қажет

Бұл күндері мені таң қалдыру үшін

Мен кеш тұрдым

Алдыңғы түн

Мен ұшақта жол бойы ұйықтадым

Енді мойын ауырып   ауырып      

Бұл мені шынымен де алаңдатпайды

Мен кез келген жерімді кесіп тастадым

Бұл көгерген