How 'Bout You - Brendan Benson
С переводом

How 'Bout You - Brendan Benson

Альбом
One Mississippi
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182560

Төменде әннің мәтіні берілген How 'Bout You , суретші - Brendan Benson аудармасымен

Ән мәтіні How 'Bout You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How 'Bout You

Brendan Benson

Оригинальный текст

Does it break your heart each time I fall apart?

Does it give you purpose in this life?

And when I tell the truth

Does it mean as much to you?

I could never live a lie

How 'bout you?

And I don’t think it’s so wrong to feel

I’ve lived too long

Without the pull of gravity beneath me

And it’s not so hard to believe

These tricks I use to deceive

Like a rabbit from a hat or card up my sleeve

Thought about being with you

Thought how it’s always been

You takin' apart what I glued

I know it’s mine but it’s crude I think you’re so rude

Follow the moon and the sun

And all of the damage it’s done

I want to but I can’t run

I know it’s only just begun

It ain’t no fun

Thought about eyes of green

And all of the shit that they’ve seen

Never made it past seventeen

Man what a scene

You know what I mean?

Thought of a skull and crossbones

The poison it runs through our bones

The junkies that live with their jones

Always reaping what they’ve sown

My mind is blown

Thought of what’s yours and what’s mine

And who all has got that much time

Hey mister can you spare a dime?

The words always rhyme

Перевод песни

Мен құлаған сайын жүрегіңді жаралай ма?

Бұл бұл өмірдегі  мақсат  бере ме?

Мен шындықты айтсам

Бұл сіз үшін соншалықты  мәнді ме?

Мен ешқашан өтірікпен өмір сүре алмадым

Ал сіз ше?

Мен оны сезіну соншалықты қате деп ойламаймын

Мен тым ұзақ өмір сүрдім

Менің астымдағы ауырлық күшінсіз

Және сену қиын емес

Мен алдау үшін                                            бұл                                                       |

Қалпақтан қоян немесе жеңім карточка                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Сізбен бірге болуды ойладым

Ол әрқашан қалай болды деп ойладым

Сіз мен жапсырған нәрсені бөліп жатырсыз

Мен бұл менікі екенін білемін, бірақ бұл өрескел, менің ойымша, сіз өте дөрекісіз

Ай мен күнді қадағалаңыз

Оның барлық зияны

Мен қалаймын, бірақ мен жүгіре алмаймын

Мен бұл енді ғана басталғанын білемін

Бұл қызық емес

Жасыл көздер туралы ой

Және олар көрген сұмдықтың бәрі

Ешқашан он жетіден өткен емес

Не деген көрініс

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Бас сүйек пен көлденең сүйектер туралы ой

Оның у сүйектерімізден өтеді

Джондарымен бірге өмір сүретін нашақорлар

Әрқашан олар еккенін жинайды

Менің ми                                                                                                                                                                                                                    

Сіздікі мен менікі деген ой

Ал кімнің барлығында сонша уақыт бар

Эй, мырза, бір тиын қалдыра аласыз ба?

Сөздер әрқашан рифма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз