Dear Life - Brendan Benson

Spinning head in a stranger’s bed

Has never really been her style

But she doesn’t care

She just needs somewhere to lay down for a while

She can’t go home and she can’t be alone

There’s no place in this world

But she can tune it out by thinking about

That happy little girl.

(Yeah.)

And now she’s hanging on

For dear life, dear life has got her hanging on

For dear life, dear life, yeah, yeah

For dear life, dear life, has got her hanging on

(For dear life.)

(For dear life.)

He got back from a tour in Iraq

And he was lucky to be alive

But he wasn’t the same and the nightmares came

And he lost his nine to five

His friends all said he wasn’t right in the head

And just couldn’t cope anymore

Left his wife and his kid

Now he’s off the grid

Fighting a different war

Barely hanging on

For dear life, dear life, has got him hanging on

For dear life, dear life, dear life

For dear life, dear life, has got him hanging on

Some days, it comes over me

And I can barely breathe

All this fury pressing down on me

I don’t ever want to leave

(It's got me hanging on)

To dear life, dear life, got me hanging on

To dear life, dear life, life, yeah

To dear life, dear life, has got me hanging on

To dear life, dear life, oh, yeah

Oh dear life, dear life, got me hanging on

To dear life, dear life, dear life, yeah

To dear life, dear life, dear life

Бейтаныс адамның төсегінде басын айналдыру

Оның стилі ешқашан болған емес

Бірақ ол бәрібір

Оған біраз уақыт жату үшін бір жер керек

Ол үйге бара алмайды, ол жалғыз бола алмайды

Бұл әлемде орын жоқ

Бірақ ол ойлану арқылы оны реттей алады

Сол бақытты қыз.

(Иә.)

Ал қазір ол ілулі тұр

Қымбатты өмір үшін, қымбатты өмір оны ілінді

Қымбатты өмір үшін, қымбатты өмір, иә, иә

Қымбатты өмір, қымбатты өмір оны ілінді

(Қымбатты өмір үшін.)

(Қымбатты өмір үшін.)

Ол Ирактағы гастрольден оралды

Оның тірі  бақытты болды

Бірақ ол бұрынғыдай болмады және қорқынышты армандар келді

Ол тоғыздан беске дейін айырылды

Оның достарының бәрі оның дұрыс емес екенін айтты

Ал енді шыдай алмады

Әйелі мен баласын тастап кеткен

Қазір ол желіден шықты

Басқа соғыспен күресу

Әрең дегенде ілулі тұр

Қымбатты өмір, қымбатты өмір, оны ілулі етті

Қымбат өмір, қымбат өмір, қымбат өмір үшін

Қымбатты өмір, қымбатты өмір, оны ілулі етті

Кей күндері ол менің басымнан өтеді

Мен әрең тыныс аламын

Осы ашудың бәрі мені басып жатыр

Мен ешқашан кеткім келмейді

(Ол мені ұстап қалды)

Қымбатты өмір, қымбатты өмір, мені ілінді

Қымбатты өмірге, қымбатты өмірге, өмірге, иә

Қымбатты өмірге, қымбатты өмір мені ілінді

Қымбатты өмірге, қымбатты өмірге, иә

О, өмір, қымбатты өмір, мені ілінді

Қымбатты өмірге, қымбатты өмірге, қымбатты өмірге, иә

Қымбатты өмірге, қымбатты өмірге, қымбат өмірге