
Төменде әннің мәтіні берілген Poussière , суретші - BRAV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BRAV
Je t’en pris Lucile, regarde moi
Laisse pas le vide remplir notre histoire
Si ils ont tout ce qui brille, nous avons l’espoir
Même si l’avenir s'écrit dans la poussière derrière soi
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Je t’en supplie Lucile, reviens ce soir
Me faire pleurer de rire que je ne cache plus mes larmes
Sous un ciel si gris, tous les écrits sont noirs
Et tant pis si la pluie nous efface la mémoire
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Ici règnent les cœurs de pierre
Les passions dévastées dans la beauté en flammes
Les mots qui désirent sont les mêmes qui déchirent nos âmes
Je t’en pris Lucile, ne baisse pas les bras
Le feu dans nos rétines ne peut mourir de froid
Seuls les cris peuvent définir l’avancée de nos rages
N’abandonne pas à la nuit ces journées de naufrage
Puisque tout est éphémère
Tristes sont les regards ouverts
Si tout n’est que poussière
Өтінемін, Люсила, маған қара
Біздің тарихымызды бос орындар толтыруға жол бермеңіз
Егер оларда барлық жылтыр болса, бізде үміт бар
Артыңдағы шаңға болашақ жазылса да
Өйткені бәрі өткінші
Ашық көздер өкінішті
Егер бәрі шаң болса
Мұнда тас жүректер билік етеді
Сізден өтінемін, Люсила, бүгін кешке оралыңыз
Көз жасымды енді жасыра алмайтыныма күліп жылат
Сұр аспан астында барлық жазулар қара
Жаңбыр біздің жадымызды өшірсе, өте өкінішті
Өйткені бәрі өткінші
Ашық көздер өкінішті
Егер бәрі шаң болса
Мұнда тас жүректер билік етеді
Құмарлықтар сұлулықта жалынмен жойылды
Тілек білдіретін сөздер жанымызды жұлып алатын сол
Өтінемін Люсиле, берілме
Тор қабығымыздағы от қатып өле алмайды
Біздің ашу-ызамыздың өршуін айқай ғана айқындай алады
Бұл кеме апатқа ұшыраған күндерді түнге қалдырмаңыз
Өйткені бәрі өткінші
Ашық көздер өкінішті
Егер бәрі шаң болса
BRAV • 2021
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV, Tiers-Monde • 2011
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2016
BRAV, Jarone • 2016
BRAV • 2016
BRAV • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз