The Boy Who Blocked His Own Shot - Brand New
С переводом

The Boy Who Blocked His Own Shot - Brand New

Альбом
Deja Entendu
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279240

Төменде әннің мәтіні берілген The Boy Who Blocked His Own Shot , суретші - Brand New аудармасымен

Ән мәтіні The Boy Who Blocked His Own Shot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Boy Who Blocked His Own Shot

Brand New

Оригинальный текст

If it makes you less sad

I will die by your hand

I hope you find out what you want

I already know what I am And if it makes you less sad

We’ll start talking again

And you can tell me how vile

I already know that I am

I’ll grow old

Start acting my age

I’ll be a brand new day

In a life that you hate

A crown of gold

A heart that’s harder than stone

And it hurts a whole lot

But it’s missed when it’s gone

Call me a safe bet

But I’m betting I’m not

I’m glad that you can forgive

I’m only hoping as time goes

That you can forget

If it makes you less sad

I’ll move out of the state

You can keep to yourself

I’ll keep out of your way

And if it makes you less sad

I’ll take your pictures all down

Every picture you paint

I will paint myself out

It’s cold as a tomb

And it’s dark in your room

When I sneak to your bed

To pour salt in your wounds

So call it quits

Or get a grip

You say you wanted a solution

You just wanted to be missed

Call me a safe bet

I’m betting I’m not

I’m glad that you can forgive

I’m only hoping as time goes

You can forget

(So you can forget)

(You can forget)

You are calm and reposed

It lets your beauty unfold

Pale white like the skin stretched over your bones

Spring keeps you ever close

You are second hand smoke

You are so fragile and thin

Standing trial for your sins

Holding onto yourself the best you can

You are the smell before rain

You are the blood in my veins

Call me a safe bet

I’m betting I’m not

I’m glad that you can forgive

I’m only hoping as time goes

You can forget

Перевод песни

Бұл сені азырақ мұңайтпаса

Мен сенің қолыңнан өлемін

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені табасыз деп үміттенемін

Мен өзімнің не екенін білемін және егер бұл сізді қайғылы етсе

Біз қайтадан сөйлесеміз

Сіз маған қандай сұмдық екенін айта аласыз

Мен өзімнің екенімді білемін

мен қартайамын

Менің жасымда әрекет ете бастаңыз

Мен жаңа күн боламын

Сіз жек көретін өмірде

Алтын тәжі

Тастан да қатты жүрек

Және бұл өте ауырады

Бірақ ол кеткенде жіберіп алады

Маған қауіпсіз ставкаға  қоңырау шалыңыз

Бірақ мен олай емеспін деп ойлаймын

Сіз кешіре алатыныңызға қуаныштымын

Уақыт өте келе үміттенемін

Ұмыта алатындай

Бұл сені азырақ мұңайтпаса

Мен штаттан көшемін

Сіз өзіңізге сақтай аласыз

Мен сенің жолыңнан аулақ боламын

Және сені азырақ мұңайтпаса

Мен сіздің барлық суреттеріңізді түсіремін

Сіз салған әр сурет

Мен өзімді бояймын

Мола сияқты суық

Бөлмеңізде қараңғы

Мен төсегіңізге жасырын келген кезде

Жараларыңызға тұз  себу үшін

Сондықтан тоқтатыңыз

Немесе ұстаңыз

Сіз шешімді алғыңыз келетінін айттыңыз

Сіз жай ғана сағынғыңыз келді

Маған қауіпсіз ставкаға  қоңырау шалыңыз

Мен емеспін деп ойлаймын

Сіз кешіре алатыныңызға қуаныштымын

Уақыт өте келе үміттенемін

Сіз ұмыта аласыз

(Сіз ұмыта аласыз)

(Ұмытуға болады)

Сіз тынышсыз және тынышсыз

Бұл сіздің сұлулығыңызды ашуға мүмкіндік береді

Сүйектеріңізге созылған тері сияқты ақшыл ақ

Көктем сізді әрқашан жақын ұстайды

Сіз екінші қол түтінсіз

Сіз өте нәзік және арықсыз

Күнәларыңыз үшін сыналу

Өзіңізді қолыңыздан келгенше ұстаңыз

Сіз жаңбыр алдындағы иіссіз

Сен менің тамырымдағы қансың

Маған қауіпсіз ставкаға  қоңырау шалыңыз

Мен емеспін деп ойлаймын

Сіз кешіре алатыныңызға қуаныштымын

Уақыт өте келе үміттенемін

Сіз ұмыта аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз