Төменде әннің мәтіні берілген Millstone , суретші - Brand New аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brand New
I used to be such a burning example,
I used to be so original.
I used to care, I was being careful.
Made sure I showed it to those that I love.
I used to sleep without a single stir,
'Cause I was about my father’s work.
Well Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
I used to pray a God was listening.
I used to make my parents proud.
I was the glue that kept my friends together,
Now they don’t talk and we don’t go out.
I used to know the name of every person I kissed.
Now I made this bed and I can’t fall asleep in it.
Take me out tonight,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck,
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Throw me that lifeline,
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Never hit the brakes
there’s no time to save him,
he’s run out in the street
anybody know his name?
I think I recognize him
sure it’s him?
… mistake
Woah.
So take me out tonight.
The ship of fools I’m on will sink.
A millstone around my neck.
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
To save my life tonight.
The ship of fools I’m on will sink
A Millstone around my neck
Be my breath, there’s nothing I wouldn’t give.
Бұрын мен осындай жанып тұрған мысал болғанмын,
Мен бұрын түпнұсқа болғанмын.
Мен .
Мен оны жақсы көретіндерге көрсетемін.
Мен бір қозғалмай ұйықтайтынмын,
Себебі мен әкемнің жұмысы туралы болдым.
Мені бүгін түнде шығарыңыз,
Мен мінген ақымақтардың кемесі суға батады.
Мойнымда диірмен тасы,
Менің тынысым бол, мен бермейтін ештеңе жоқ.
Мен |
Мен ата-анамды мақтандыратынмын.
Мен достарымды біріктіретін желім болдым,
Енді олар сөйлеспейді, біз шықпаймыз.
Мен сүйген әр адамның атын білетінмін.
Қазір мен бұл төсек жасадым, мен оған ұйықтай алмаймын.
Мені бүгін түнде шығарыңыз,
Мен мінген ақымақтардың кемесі суға батады.
Мойнымда диірмен тасы,
Менің тынысым бол, мен бермейтін ештеңе жоқ.
Маған сол өмір жолын тастаңыз,
Мен мінген ақымақтардың кемесі суға батады.
Мойныма диірмен тасы
Менің тынысым бол, мен бермейтін ештеңе жоқ.
Ешқашан тежегішті баспаңыз
оны құтқаруға уақыт болмайды,
ол көшеде жүгірді
оның атын білетіндер бар ма?
Мен оны танимын деп ойлаймын
ол екеніне сенімді ме?
… қате
Уау.
Сондықтан мені бүгін кешке апарыңыз.
Мен мінген ақымақтардың кемесі суға батады.
Мойныма диірмен тасы.
Менің тынысым бол, мен бермейтін ештеңе жоқ.
Бүгін түнде өмірімді сақтау үшін.
Мен мінген ақымақтардың кемесі суға батады
Мойныма диірмен тасы
Менің тынысым бол, мен бермейтін ештеңе жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз