Төменде әннің мәтіні берілген Guernica , суретші - Brand New аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brand New
Ever since I was young your word is the word that always won
Worry and wake the ones you love
A phone call I’d rather not receive
Please use my body while I sleep
My lungs are fresh and yours to keep
Kept clean and they will let you breathe
Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
I am the watch you always wear, but you forget to wind
Nobody plans to be half a world away at times like these
So I sat alone and waited out the night
The best part of what has happened was the part I must have missed
So I’m asking you to shine it on and stick around
I’m not writing my goodbyes
I submit no excuse
If this is what I have to do
I owe you every day I wake
If I could I would shrink myself
And sink through your skin to your blood cells
And remove whatever makes you hurt but
I am too weak to be your cure
I’m not letting you check out
You will beat this, starting now
And you will always be around
I’m there to monitor your breathing
I will watch you while you’re sleeping
I will keep you safe and sound
Does anybody remember back when you were very young?
Did you ever think that you would be this blessed?
Жас кезімнен сенің сөзің әрқашан жеңетін сөз
Уайымдаңыз және сүйікті адамдарыңызды оятыңыз
Мен қабылдамағанды жөн көретін телефон қоңырауы
Мен ұйықтап жатқанда денемді пайдаланыңыз
Менің өккем өкпем өкпем өкпем |
Таза ұстаңыз және олар сізге тыныс алуға мүмкіндік береді
Батареялары кеуіп қалғанда ойыншық осылай сезінеді ме?
Мен сенің үнемі тағып жүретін сағатыммын, бірақ сен үрлеуді ұмытасың
Мұндай уақытта ешкім жарты дүниеден қашықтықта болуды жоспарламайды
Мен жалғыз отырдым және түнді күттім
Оқиғаның ең жақсы мен сағынып болған бөлімі болды
Сондықтан мен сізден осыны жарқыратып және бірге жүруіңізді өтінемін
Мен қоштасуларымды жазбаймын
Мен ешқандай ақтау ұсынбаймын
Егер бұл маған керек болса
Мен оянған сайын саған қарыздармын
Мүмкін болса, өзімді кішірейтетін едім
Теріңіз арқылы қан жасушаларына еніңіз
Және сізді ренжітетін нәрсені алып тастаңыз, бірақ
Мен сенің емің болу үшін тым әлсізмін
Мен сізге тексеруге рұқсат бермеймін
Сіз мұны қазірден бастап жеңесіз
Әрқашан қасыңызда боласыз
Тыныс алуыңызды бақылау үшін осындамын
Сіз ұйықтап жатқанда мен сізді бақылаймын
Мен сені аман-есен сақтаймын
Кішкентай кезіңіздің есінде біреу бар ма?
Сіз осыншама бақытты боламын деп ойладыңыз ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз