1996 - Brand New
С переводом

1996 - Brand New

Альбом
3 Demos, Reworked
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317180

Төменде әннің мәтіні берілген 1996 , суретші - Brand New аудармасымен

Ән мәтіні 1996 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

1996

Brand New

Оригинальный текст

She was just seventeen

Pious and pretty with a deadly disease

And the weight of the world on her prosthetic shoulder

And by the summer of '96

Her body was cracked like porcelain

Just like some Precious Moments collectible

In a hospital gown and a big, bright golden halo

And so three cheers for my morose and grieving pals

And now let’s hear it for the tears that I’ve welled up

We’ve come too far to have to give it all up now

We live lives that are rich and blessed

And we’ll burn for how we transgress

Now I’ve mastered the art

Of the open-casket prayer and the singing guitar

And I’ve found the rewards weren’t half what I’d hoped for

And meanwhile we all feigned hope and mirth

As her parents went on and lied to her

All about the success of the surgeries

And how my ex-girlfriend was now sleeping with her fiancé

And so three cheers for my morose and grieving pals

And now let’s hear it for the tears that I’ve welled up

We’ve come too far to have to give it all up now

We live lives that are rich and blessed

And we’ll burn for how we transgress

If there’s any justice in heaven

Then God won’t let me in

He’ll lock the gates and take my weekend pass away

With a sympathetic wave they’ll see me off

Reserve my golden crown while I am cursed to walk the earth for millennia

I know I deserve worse but it terrifies me and I can’t take it anymore

And so three cheers for my morose and grieving pals

And now let’s hear it for the tears that I’ve welled up

We’ve come too far to have to give it all up now

We live lives that are rich and blessed

And we’ll burn for how we transgress

Перевод песни

Ол небәрі он жетіде еді

Өлім ауруына шалдыққан тақуа және сұлу

Оның протездік иығына әлемнің ауыртпалығы

96 жылдың жазына қарай

Оның денесі фарфордай жарылған

Кейбір бағалы сәттер коллекциясы сияқты

Аурухана халатында және үлкен, ашық алтын түсті ореолда

Міне,  үш шаңырақ  және қайғырған достарыма рахмет

Енді менің көз жасым үшін тыңдайық

Біз бұны қазір беруге тура келдік

Біз бай және берекелі өмір сүреміз

Сондай-ақ, біз бұзғанымыз үшін күйеміз

Қазір мен өнерді меңгердім

Ашық қораптағы дұға және ән айтатын гитара туралы

Мен марапаттар мен күткеннің жартысы емес екенін байқадым

Осы уақытта біз бәріміз үміт пен шаттыққа ұқсадық

Ата-анасы өзіне түсіп, оған өтірік айтты

Операциялардың сәттілігі туралы

Менің бұрынғы қызым қазір күйеу жігітпен қалай ұйықтап жатқан еді

Міне,  үш шаңырақ  және қайғырған достарыма рахмет

Енді менің көз жасым үшін тыңдайық

Біз бұны қазір беруге тура келдік

Біз бай және берекелі өмір сүреміз

Сондай-ақ, біз бұзғанымыз үшін күйеміз

Көкте әділдік болса

Сонда Құдай мені кіргізбейді

Ол қақпаларды құлыптап, демалыс күнімді алып кетеді

Олар мені жанашырлықпен шығарып салады

Мен мыңжылдықтар бойы жер бетінде жүруге қарғыс болғанша алтын тәжімді сақтап             сақта

Мен бұдан да жамандыққа лайық екенімді білемін, бірақ бұл мені қорқытады және бұдан былай шыдай алмаймын

Міне,  үш шаңырақ  және қайғырған достарыма рахмет

Енді менің көз жасым үшін тыңдайық

Біз бұны қазір беруге тура келдік

Біз бай және берекелі өмір сүреміз

Сондай-ақ, біз бұзғанымыз үшін күйеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз