Smalltalk - Blumentopf

Ich glaub’s nicht, der absolute Wahnsinn, Dich zu treffen,

Freut mich unwahrscheinlich, ich hab Deinen Namen vergessen naja,

wir haben uns ja auch schon Jahre nicht gesehen

Klar!

Setz Dich her, ich wollte eh gerade gehen

Wie’s mir so geht?

— Naja ganz gut, und selbst, was geht ab?

Wirklich, Du studierst, das hätt' ich bei Dir nie gedacht.

Dann nehmen die mittlerweile jeden, hast’n coolen Studiengang?

Ach, Soziologie, das klingt auch durchaus interessant.

Und Dein Baby noch die gleiche wie in der Neunten?

Ihr wart 'das perfekte Paar', hattet beide keine anderen Freunde

Sie hat Dich abserviert?

Verzweifel nicht

Jetzt gibt es keinen mehr, der anruft,

hast mal richtig Zeit für Dich

Und unter Einsamkeit wirst Du doch sowieso nicht lange leiden

Für Typen wie Dich gibt’s ja Kontaktanzeigen — naja

ich muss dann weiter, wünsch' Dir noch 'n schönes Leben

Freut mich, dass Dir gut geht, und war nett mit Dir zu reden.

Chorus:

Ich würd gern ewig mit Dir reden

doch ich muss jetzt leider gehen,

muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn

Aber kein Problem

Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.

Ja klar hab' ich die Nummer noch

'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'

Ich würd gern ewig mit Dir reden

doch ich muss jetzt leider gehen,

muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn

Aber kein Problem

Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.

Ja klar hab' ich die Nummer noch

Gut Bis dann

(Roger):

Ey Wahnsinn Dich zu treffen,

haben uns lange nicht gesehen

Siehst ja noch gar nicht so alt aus, wie die Leute sich erzählen

Am liebsten würd' ich zurückrennen und es denen an der Kasse sagen

wie super ich’s find, dass sie Dich hier reingelassen haben

Bist' allein hier?

Hast die Alte wohl endlich in’n Wind geschossen?

Nein!

Ihr kommt grade aus den Flitterwochen

Hab' gehört, Du machst Karriere.

Bist seit Wochen den Job los.

Wer für Geld alles macht, kriegt immer was, also Kopf hoch!

Lass Dich mal anschauen — hast Dich wirklich soitze gehalten.

Die Frisur, die Jacke und selbst die Witze sind die alten

Und der Pulli ist der schönste, den Dir Omi je gestrickt hat

Wie gibt’s das, dass dein Smiley-Button immer noch so glitzert?

Ja, ich weiss, dass die 8T's wieder modern sind

und wo würden wir denn hinkommen, wenn sich auf einmal jeder ernst nimmt?

Komm' setz Dich!

Laß uns reden, sage nicht nein,

Ach was anschreiben lassen, Alter, ich lade Dich ein

«Herr Ober, kann ich nochmal zwei Bacardi-Cola haben?

Was, Du n Monat bei den anonymen Alkoholoikern,

also Ober, Bacardi-Cola und ne Capri-Sonne mit Strohhalm

für mich und diese Partybombe»

Chorus:

Ich würd gern ewig mit Dir reden

doch ich muss jetzt leider gehen,

muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn

Aber kein Problem

Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.

Ja klar hab' ich die Nummer noch

'Glaub' mir das, wenn ich’s Dir sag'

Ich würd gern ewig mit Dir reden

doch ich muss jetzt leider gehen,

muss Morgen füh raus, und es ist schon drei vor Zehn

Aber kein Problem

Wir holen’s nach, ich ruf Dich an.

Ja klar hab' ich die Nummer noch

Gut Bis dann

Smalltalk

Denn zwischen Bar und Toilette

bleibt immer Zeit für'n Gespräch

und Platz für Komplimente

Мен сене алар емеспін, сенімен танысқаным таң қалдырады

Бақытты емеспін, есіміңді ұмыттым,

жылдар бойы бір-бірімізді көрмедік

Таза!

Отырыңыз, мен кетейін деп жатыр едім

Менің жағдайым қалай?

— Ал, жақсы, ал өзің, не болды?

Расымен де, сен оқып жүрсің, мен сен туралы ешқашан ойламас едім.

Сосын барлығын қазір алып кетеді, сізде салқын курс бар ма?

Әлеуметтану, бұл да қызық естіледі.

Ал сіздің балаңыз әлі тоғызыншы баламен бірдей ме?

Сіз «мінсіз жұп» болдыңыз, басқа достарыңыз болған жоқ

Ол сені тастап кетті ме?

Үміт үзбеңіз

Қазір ешкім қоңырау шалмайды

өзіңізге уақытыңыз бар

Сіз бәрібір ұзақ уақыт жалғыздықтан зардап шекпейсіз

Сіз сияқты жігіттерге арналған жеке жарнамалар бар

Мен ары қарай жүруім керек, саған жақсы өмір тілеймін

Сіздің жақсы болғаныңызға қуаныштымын және сізбен сөйлескенім жақсы болды.

хор:

Мен сенімен мәңгі сөйлескім келеді

бірақ өкінішке орай қазір кетуім керек

Таңертең ерте тұруым керек, сағат үш-он болды

Бірақ проблема жоқ

Қуып жетеміз, мен сені шақырамын.

Иә, әрине, менде әлі нөмір бар

«Мен айтқан кезде маған сеніңіз»

Мен сенімен мәңгі сөйлескім келеді

бірақ өкінішке орай қазір кетуім керек

Таңертең ерте тұруым керек, сағат үш-он болды

Бірақ проблема жоқ

Қуып жетеміз, мен сені шақырамын.

Иә, әрине, менде әлі нөмір бар

Жарайды, кездескенше

(Роджер):

О, сені кездестірген жындылық,

көптен бері бір-бірін көрмеген

Сіз адамдар айтқандай кәрі емессіз

Мен жүгіріп барып, кассирге айтқым келеді

Менің ойымша, олардың сізді осында кіргізгені өте жақсы

Мұнда жалғызсың ба?

Кемпір ақыры желге атып кетті ме?

Жоқ!

Сіз бал айыңыздан жаңа ғана шықтыңыз

Сіз мансап жасап жатырсыз деп естідім.

Сіз апта бойы жұмыссыз қалдыңыз.

Егер сіз ақша үшін бірдеңе жасасаңыз, сіз әрқашан бірдеңе аласыз, сондықтан басыңызды тік ұстаңыз!

Маған қарап көрейін — сіз оны шынымен өзіңізге сақтап қалдыңыз.

Шаш үлгісі, күртеше, тіпті әзілдері де бірдей

Ал жемпір - әжеңнің саған арнап тоқыған ең әдемісі

Сіздің күлімсіреу түймесі қалай жылтырап тұрады?

Иә, мен 8T сәнге қайта оралғанын білемін

және егер бәрі кенеттен өзін байыппен қабылдаса, біз қайда болар едік?

Кел отырыңыз!

Әңгімелесейік, жоқ демеңіз

Әй, бірдеңе жаз, ақсақал, шақырамын

«Даяшы, маған тағы екі Бакарди-кола бере аламын ба?

Не, сіз анонимді маскүнемдерде бір ай,

Сонымен даяшы, Бакарди-кола және сабан бар капри күн

мен және осы партия бомбасы үшін»

хор:

Мен сенімен мәңгі сөйлескім келеді

бірақ өкінішке орай қазір кетуім керек

Таңертең ерте тұруым керек, сағат үш-он болды

Бірақ проблема жоқ

Қуып жетеміз, мен сені шақырамын.

Иә, әрине, менде әлі нөмір бар

«Мен айтқан кезде маған сеніңіз»

Мен сенімен мәңгі сөйлескім келеді

бірақ өкінішке орай қазір кетуім керек

Таңертең ерте тұруым керек, сағат үш-он болды

Бірақ проблема жоқ

Қуып жетеміз, мен сені шақырамын.

Иә, әрине, менде әлі нөмір бар

Жарайды, кездескенше

шағын әңгіме

Өйткені бар мен дәретхана арасында

әңгімелесуге әрқашан уақыт бар

және комплименттерге арналған орын