
Төменде әннің мәтіні берілген Reden Ist Schweigen , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Ich rap' für Talkshowgäste und Moderatoren
Für Besserwisser, Labersäcke, alle, die meine Ohren
Strapazieren, denn euch allein verdank' ich dieses Lied
Weil ich weiß, daß jeder von euch sein bestes gibt
Um jedem zu zeigen, das Reden Schweigen ist
Wenn man nichts zu sagen hat, das man ehrlich meint
Ich hab' es satt, auf euer Geschwätz geb ich soviel
Wie in 'ne Sammelbox der Kelly-Family, und zwar keine
Fünf Pfennig!
Und dabei bleib' ich, lebenslänglich
Denn viel zu viele Leute haben keinen Plan, aber
Reden ständig!
Die Welt ist voller Fakes
Fünfzigjährige auf Rollerblades
Rennen ihrer Jugend nach, um sich vor ihrem Alter zu verstecken
Und auf den Straßen demonstrieren die politisch Korrekten
Die mit dir Gotcha spielen und schreien, daß Soldaten Mörder sind
Die morgens Müsli essen und abends bei Burger King
Körner in der Schüssel und BSE im Schnitzel
Bungeejump im Cyberspace für Kids als Nervenkitzel
Alles stürmt nach vorne, aber keiner hat 'n Ziel
Manchmal hab' ich das Gefühl, die Welt ist nur 'n Schattenspiel
Bei dem jeder blufft, aber keiner auf’s Ganze geht
Der Schein trügt, denn wenn man näher an der lampe steht
Macht sich mancher kleine Zwerg zum Riesen
Es gibt so viele schwache Sprüche, aber bitte merk' dir diesen:
Reden ist Schweigen, und Silber ist Gold
Also glaube nicht dem Schein, wenn dich der Schatten verfolgt
Silber ist Gold, ich meine
Die Dinge sind nicht immer so, wie sie auf den ersten Blick erscheinen
Manchmal schließ' ich meine Augen, um klarer zu sehen
Und halt mir beide Ohren zu, um besser zu verstehen
Schwätzer!
Sag mir bitte nicht, was falsch und was richtig
Ist, denn ich weiß es eh. Ist es nicht alles nur
Erstunken und erlogen, wo nichts dahintersteckt
Außer Mundgeruch.
Wo ist denn da der Sinn und Zweck?
Ich weiß, ihr könnt nur labern und schwätzen
Doch was ihr heut' versprecht, habt ihr morgen doch schon längst vergessen!
Mehrere Versprechen halten woll.
Klar, daß das nicht klappt!
Ständig nur Ausreden bringen.
Klar, daß das nicht klappt!
Silber als Gold verkaufen wollen.
Klar, daß das nicht klappt!
Gestern wart ihr Mittelpunkt und heute seit ihr alle Spacks!
Wer nie die Wahrheit sagt, der kommt nicht weiter, das steht fest!
Und Lügen haben kurze — ihr kennt den Rest!
Ich hab' es satt, weil für mich fast nichts so schlimm ist
Wie jemand mit’m falschen Image, will ich mich niemals
Im Spiegel anschauen und mir dabei denken: Ich bin’s nicht
Mach kein’m was vor und schon gar kein’m was nach
Denn ich weiß, in den meisten Wolfspelzen steckt 'n Schaf
Zu viele sagen, was sie machen, kaum einer macht, was er sagt
Viel zu viele Worte fallen so sinnllos wie Soldaten
Drum haß' ich es zu reden, ohne wirklich was zu sagen
Okay, ich gebe zu ein Joint ist meist der Grund, weshalb
In meinem Freundeskreis nicht viel geredet wird, doch ich weiß:
Wenn es still ist, trennt sich dir Spreu vom Weizen
Denn ich kann mit allen Menschen reden, aber nicht mit jedem schweigen
Alle zeigen, was sie können, kaum einer kann, was er zeigt
Ist ja auch egal, wenn man nur laut genug schreit
Zu viele Menschen vergeuden ihre Zeit, wollen mehr aus sich machen
Als sie sind, doch es ist nicht alles gold, was glänzt
Und wenn du vor dir selbst davonläufst, ist es ganz egal, wie weit
Du damit kommst, weil du in die falsche Richtung rennst
Denn es ist nicht wichtig, wer du gern wärst
Es ist wichtig, wer du bist, ist das richtig?
Und drum verzicht ich, bis zu dem Tag an dem mein Vater mal
Bekifft ist, darauf, und wenn du willst, geb' ich’s dir schriftlich
Jemand zu spielen, der ich eigentlich gar nicht bin
Und wenn ich so nicht weit komm: mehr war halt nicht drin
Was ich hab', hab' ich, was ich sag', sag' ich
Was ich frag', frag' ich, und ich frage mich
Was ich hab', hab' ich, was ich mag, mag ich
Was ich sag', sag' ich, doch ich sage nichts
Мен ток-шоудың қонақтары мен модераторларына рэп айтамын
Бәрін білетіндерге, сөйлейтіндерге, менің барлық құлағым үшін
Штам, өйткені мен бұл әнді саған ғана қарыздармын
Өйткені мен сіздердің әрқайсыларыңыз қолдарыңыздан келгенін жасап жатқандарыңызды білемін
Сөйлесу үнсіздік екенін барлығына көрсету
Сізде шын айта алатын ештеңе болмаған кезде
Тойып кеттім, ғайбатыңа көп беремін
Келли отбасылық коллекциялық қораптағы сияқты және мүлде жоқ
Бес тиын!
Ал мен оны өмір бойы ұстанамын
Өйткені тым көп адамның жоспары жоқ, бірақ
Әрдайым сөйлесу!
Әлем жалғандыққа толы
Роликтерде елу жастағылар
Жастығынан жасыру үшін олардың жастық шағының артынан жүгіріңіз
Ал саяси дұрыс адамдар көшеде демонстрация жасап жатыр
Кім сенімен ойнап, солдаттар өлтіруші деп айғайлайды
Таңертең мюслиді, кешке Бургер Кингте жейтіндер
Тостағандағы дәндер және шницельдегі BSE
Балаларға арналған киберкеңістікте банги секіру
Барлығы алға ұмтылады, бірақ ешкімнің мақсаты жоқ
Кейде мен әлем жай ғана көлеңкелі ойын сияқты сезінемін
Мұнда бәрі блеф жасайды, бірақ ешкім сыртқа шықпайды
Сыртқы көріністер алдамшы, өйткені шамға жақынырақ тұрсаңыз
Көптеген кішкентай гномдар алыпқа айналады
Көптеген әлсіз заклинание бар, бірақ мынаны есте сақтаңыз:
Сөз – үнсіздік, күміс – алтын
Көлеңке сіздің артыңыздан ерген кезде сыртқы көріністерге сенбеңіз
Күміс – алтын дегенім
Іс әрқашан бір қарағанда көрінгендей бола бермейді
Кейде анық көру үшін көзімді жұмамын
Жақсырақ түсіну үшін екі құлағымды жабыңыз
өсек!
Ненің бұрыс, ненің дұрыс екенін айтпаңызшы
Өйткені, мен мұны бәрібір білемін, бәрі де емес пе
Артында ештеңе жоқ жерде суға батып, өтірік айтты
Ауыз иісінен басқа.
Онда мағына мен мақсат қайда?
Білемін, сен тек сөйлеп, өсек айта алатынсың
Бірақ бүгін уәде еткен нәрсені ертең ұмытып кеткенсің!
Мен бірнеше уәдені орындағым келеді.
Әрине, бұл жұмыс істемейді!
Әрқашан сылтау айту.
Әрине, бұл жұмыс істемейді!
Күмісті алтын ретінде сатқыңыз келеді.
Әрине, бұл жұмыс істемейді!
Кеше сіз назардың орталығында болдыңыз, ал бүгін бәріңіз Спекссіз!
Егер сіз ешқашан шындықты айтпасаңыз, сіз ешқайда жете алмайсыз, бұл сөзсіз!
Ал өтіріктің қысқасы бар, қалғанын өзіңіз білесіз!
Мен шаршадым, өйткені мен үшін ештеңе дерлік жаман емес
Мен ешқашан дұрыс емес бейнесі бар адамға ұқсағым келмейді
Айнаға қарап, ойланыңыз: бұл мен емес
Бұған дейін ештеңе жасамаңыз және одан кейін де ештеңе жасамаңыз
Өйткені мен қасқырдың терісінде қой бар екенін білемін
Тым көп олардың істегенін айтады, олардың айтқанын жасайтындар екіталай
Солдаттар сияқты тым көп сөздер мағынасыз
Сондықтан мен ештеңе айтпай сөйлескенді жек көремін
Жарайды, мен мойындаймын, бұл әдетте себеп
Менің достарымның ортасында көп әңгіме жоқ, бірақ мен білемін:
Тыныш кезде бидайды саманнан бөлесің
Өйткені мен бәрімен сөйлесе аламын, бірақ бәрімен үндемеймін
Әркім қолынан келетінін көрсетеді, оның көрсеткенін ешкім жасай алмайды
Сіз жай ғана қатты айқайласаңыз, маңызды емес
Көптеген адамдар өздерін көбірек жасағысы келетін уақыттарын босқа өткізеді
Олар сияқты, бірақ жылтырдың бәрі алтын емес
Ал сіз өзіңізден қашқан кезде қаншалықты алысқа маңызды емес
Сіз онымен келе жатырсыз, өйткені сіз дұрыс емес бағытта жүгіресіз
Өйткені сенің кім болғың келетіні маңызды емес
Сіздің кім екеніңіз маңызды, солай ма?
Сондықтан мен әкем келгенше бас тартамын
Таспен ұрған, үстінде, қаласаң жазбаша беремін
Мен шынымен емес біреуді ойнаймын
Ал егер мен соншалықты алысқа бармасам: мұның бәрі осы болды
Менде бар, менде, не айтсам, айтамын
Мен не сұрасам, соны сұраймын және өзімнен сұраймын
Менде бар нәрсе бар, маған ұнайтын нәрсе ұнайды
Мен айтқанымды айтамын, бірақ ештеңе айтпаймын
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз