
Төменде әннің мәтіні берілген Ich Erinner´ Mich , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ja beim Hiphopen bin ich schon ewig dabei,
Als ich angefangen hab erstma' überlegen,
Da war ich etwa drei, Jahre jünger als heute,
Und das breaken in der Fußgängerzone
War gar nicht ohne aber ohne mich also verschone mich
Mit dem Geschwätz, und wenn ich manchmal
Von Raps zu viel hab dann versetz' ich mich
Ein Stück zurück als ich noch klein war
Ich klaute Lollies vom Spar, Captain Future ware mein Star
Schlich mich dann raus auf leiser Sohle
Und machte gleich was auf dem Fahrrad mit der Spritzpistole
Ich war, schlau wie Howie, aus Colt für alle Fälle,
Doch ich kickte keine Reime, nein ich kickte Bälle,
Direkt ins Tor statt ins Ohr,
Und als ich dann traf kam ich mir wie ein Prinz vor,
Ich war der Pimpf des Jahres, der kleine drei Käsehoch,
Steckte schon damals, meine Nase nicht mehr in mein Lesebuch.
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Als ich klein war, waren alle Mädchen für mich Luder,
Meine bester Spielkamerad hieß Computer,
Doch keiner kam zu kurz, ich hackte auf beiden rum,
Warum, ich war 'n Hacker und die Mädchen konnt' ich,
Nicht leiden drum hielt ich auch, nicht sehr viel von Frauen,
Nur die Hand meiner Mutter um mir Spielzeug anzuschauen,
Ich waren Spätzünder doch die Bombe tickte und ging hoch wie die
Hoch wie, ihr wisst es die Bombe von Tobi,
Denn ich wurde älter und packte es kaum,
Meine Gedanken drehten sich nur noch um nackte Frauen,
Teenies in, Bikinis und in, schicken Tops, bekamen schon damals,
Von mir die dicken Props, denn die Liebe zu den Frauen,
Oder auch nur die Freundschaft, ham' uns so den Kopf verdreht
Wie es nicht mal ein Joint schaft,
Und weil sich meine Begeisterung jetzt kaum noch im Rahmen hält,
Widme ich diese Strophe nur der Damenwelt.
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Gern erinner' ich mich an die Zeit,
Als ich noch ein vierzehn Jahre alter Schreihals war,
Mit schulterlangem Haar,
Ich hörte Trash und Death-Metal,
Kein Gedanke an 'ne Jam oder 'n Rap-Battle,
Bei Guns 'n Roses konnt' ich jeden Text von der Platte und hatte,
Zwei Aufnäher von Slayer auf meiner Bomberjacke,
Mein Vater sagte, was du braucht ist mal 'n Arschtritt,
Neue Klamotten, und 'n vernünftigen Haarschnitt,
Stress mit den Eltern, und mit den Mädchen,
Das lag an meiner Haut denn von einem Tag zum nächsten,
Wurdes immer schlimmer, die Pickel wurden sichtbar und ihr wisst ja,
Man ist echt gearscht mit 'nem Gesicht wie 'ner Pizza,
So dachte ich ich träum' meine Leben lang nur vom Sex und krieg,
Eher 'n Komplex, als 'ne Frau ins Bett doch jetzt,
Wo jeder Kopf zum Blumentopf-Demo wippt,
Stoppt mich niemand auf meinem Egotrip.
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
In ein paar Jahren da sitz' ich sicher schon im Altenheim,
Wie 'ne Platte voller?
wird mein Gesicht dann voller Falten sein,
Und statt Respekt, bekom' ich dann Rente,
Es ist noch gar nicht lange als ich meine Haare kämmte,
Doch jetzt hab ich 'ne Platte auf dem Teller einen Radi,
Kahl bin ich auf meinem Kopf geworden,
Denn ich sah die Haare ausfallen, wie damals die Ducks,
Auf den Konzerten und zur Geschwindigkeit des Takts,
Meines Herzschrittmachers wippt mein Kopf,
Und schlägt mein Herz noch für den Topf
Für meine alten Freunde, als einen Scherz betrachtete
Ich früher die old-schools, doch heute seh' ich sie
In einem Spiegel vorn am Rollstuhllauf,
Ich bin alt, und kann ich mal allein auf den Lokus,
Und alles was ich hab Sinn noch ein paar alte Fotos,
Von damals, denn eh du es merkst ist dein Frühling zu Ende,
Und es ist Herbst.
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Ich weiß noch genau, wie das alles begann
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Иә, мен хипхоппен көптен бері айналысамын
Мен бастаған кезде, алдымен бұл туралы ойланыңыз
Мен бүгінгіден үш жастай кіші едім
Және жаяу жүргіншілер аймағында бұзу
Менсіз емес, менсіз болдым
Сөйлесумен және мен кейде
Мен тым көп рэп айттым, содан кейін қозғаламын
Кішкентай кезімде
Мен Спардан тәттілер ұрладым, Капитан Болашақ менің жұлдызым болды
Сосын мен үнсіз шығып кеттім
Бірден бүріккіш пистолетпен велосипедте бірдеңе жасады
Мен Колттан жасалған Хауи сияқты ақылды болдым
Бірақ мен рифмаларды тепкен жоқпын, доп тебедім
Құлаққа емес, тікелей мақсатқа,
Сосын кездескенде өзімді ханзададай сезіндім
Мен жылдың сутенері болдым, кішкентай үш ірімшік жоғары,
Сол кездің өзінде мен кітапты оқуға мұрнымды салмаймын.
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Кішкентай кезімде қыздардың бәрі мен үшін қаншық еді
Менің ең жақсы ойыншым компьютер деп аталды,
Бірақ ешқайсысы қысқа болмады, мен екеуін де кесіп тастадым,
Неге, мен хакер болдым және қыздарды істей алатынмын
Қинамаңыз, сондықтан мен әйелдерді көп ойламадым,
Ойыншықтарды қарау үшін анамның қолы ғана
Мен кеш гүлдедім, бірақ бомба осылайша жарылып кетті
Білесіз бе, Тобидің бомбасы сияқты
Себебі мен қартайдым және оны әрең алдым
Менің ойым тек жалаңаш әйелдердің айналасында болды
Бикини киген және сәнді көйлек киген жасөспірімдер, сол кезде де,
Менен үлкен реквизиттер, өйткені әйелдерге деген сүйіспеншілік,
Немесе жай ғана достық, біз ат басын бұрдық
Бұл тіпті акционерлік емес сияқты
Менің ынта-ықыласым шегіне жетпейтіндіктен,
Бұл өлеңді тек ханымдарға арнаймын.
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Мен уақытты еске түсіргенді ұнатамын
Мен он төрт жаста айқайлаған кезім
иыққа ұзын шашпен,
Мен trash and death metal тыңдадым
Джем немесе рэп-батл туралы ойланбадым
Guns 'n Roses арқылы мен жазбаның әрбір жолын білдім және білдім
Менің бомбардир күртешедегі екі Slayer патчтары,
Әкем айтты, саған не керегі — тепкі
Жаңа киім және әдемі шаш үлгісі
ата-аналармен және қыздармен стресс,
Бұл менің теріге байланысты болды, өйткені бір күннен келесі күнге дейін
Ол одан сайын нашарлады, безеулер көрінді және сіз білесіз,
Сіз шынымен пицца сияқты бетіңізбен айнып қалдыңыз
Сондықтан мен өмір бойы жыныстық қатынас туралы армандаймын және аламын деп ойладым
Қазір төсекке жататын әйелден гөрі күрделірек,
Әр бас гүл құмырасының демонстрациясына баратын жерде
Менің эго сапарымда мені ешкім тоқтатпайды.
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бірнеше жылдан кейін мен міндетті түрде қарттар үйінде боламын,
Толық рекорд сияқты ма?
менің бетім әжімдерге толы болады
Ал құрметтің орнына зейнетақы аламын
Шашымды тарағаныма көп болған жоқ
Бірақ қазір табағымда рекорд, радио бар
Менің басым таз болып қалды
Өйткені мен сіздің шашыңыздың үйректер сияқты түсіп жатқанын көрдім
Концерттерде және соғу жылдамдығымен,
Менің кардиостимулятор басымды айналдырады
Ал менің жүрегім әлі де қазан деп соғады
Менің ескі достарым үшін бұл әзіл ретінде қарастырылады
Бұрындары ескі мектептерді көретінмін, бірақ бүгін көріп отырмын
Мүгедектер арбасының алдыңғы жағындағы айнада,
Мен қартайдым, мен локусқа жалғыз бара аламын ба?
Менде ескі фотосуреттер бар
Сол кезден бастап, өйткені көктемнің біткенін білмей тұрып,
Ал күз мезгілі.
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Бәрі қалай басталғаны әлі есімде
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз