
Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin so , суретші - Blumentopf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Blumentopf
Yo, ich bin so Hip Hop, dass ich immer «Yo!»
sag, bevor ich anfang zu reden
So, dass ich nicht «Hallo» sag, sondern «ey Alter, was geht?»
So, dass ich bei Radioversionen alle zensierten Stellen rap
So, dass ich nur in Reimen sprech und das noch nicht mal selber check
Ich bin so Hip Hop, mein Geld leg ich in Platten an
So Hip Hop, dass ich deswegen manchmal nicht schlafen kann
So Hip Hop, dass ich kopfnickend durch Strassen bounce
Und erst hinterher merk — ich hatte im Minidisc ja gar kein Sound
So Hip Hop, manchmal ist das echt ein Problem
Ich ess mit Teller auf den Knien, weil auf dem Tisch meine zwei Technics stehn
Bin so Hip Hop, dass ich nur von und für Musik leb'
So Hip Hop, ich kenne meinen Geburtstag nicht, nur mein Releasedate
So, dass ich meinen bürgerlichen Namen nicht weiss
So Hip Hop, dass ich nicht weiss, was im Club bezahlen heisst
Ich bin so Hip Hop, ich weiss welche Platten du kaufen musst
Und weil ich so Hip Hop bin, hatte ich auch schon Werbung auf dem Bus
Ich bin so Hip Hop, ich hab hier echt 'was Fettes am Start
Vermutlich habt ihr es eh gemerkt, also checkt jetzt mal das
Es ist egal, was du anhast, egal, wie viel du kiffst
Egal, welches Mag du liest, egal, welchen Slang du sprichst
Egal, wie du drauf, oder mit wem du unten bist
Entweder fühlst du Hip Hop — oder du fühlst Ihn nicht
Ich bin so Hip Hop, ich hab Fat Laces an meinen Sandalen
Ich bin so real, ich nehm zum rappen schon meinen eigenen Namen
Ich bin so fett, selbst meine Klappe ist extra extra large
Ich bin so wichtig, ich zeige an der Grenze nur meinen Backstagepass
Ich bin so busy, bald habe ich mein eigenens Netz
Ich bin so heiss wenn ich rap, bei mir fallen die Heizkosten weg
Bin seit einer Ewigkeit im Geschäft, bei mir ist Freestylerap
Schon so etwas wie ein Dialekt, ehrlich, ich liebe den Dreck
Ich bin aus München, auch wenn jeder denkt, der Typ kommt aus
Ich bin so fett, ich meine Pisse hat mehr Promille als Becks
Ich bin so fresh, bin der Zeit so weit voraus
Vom Geld, das ich morgen verdiene, gab ich schon letztes Jahr das Meiste aus
Ich bin so einflussreich, meine Nachbarn hämmern im Takt
Ich bin so geil, meine Mics haben manchmal Ständer gehabt
Und ich bin süchtig nach Vinyl, ey ey Junge pass mal auf
Meine Wohnung sieht schon fast so aus, als wärs ein Plattenbau
Ich bin so underground, nicht mal ich hab meinen ersten Release
Und ich bin draussen, das wärs von mir — peace!
So viele
Attitüden, die nicht echt und wahr sind
Machen mich wahnsinnig
Hip Hop ist mehr als Pullover, Hosen und Haarschnitt
Und für jeden 'was anderes, aber für uns alle nur das Eine
Ио, мен хип-хоп болғаным сонша, мен «Йо!» дей беремін.
Мен сөйлесуді бастамас бұрын маған айт
«Сәлеметсіз бе» деп емес, «эй, құрбым, не болды?» деп.
Сондықтан мен радио нұсқаларындағы барлық цензуралық үзінділерді рэп айту үшін
Сондықтан мен тек рифмамен сөйлеймін, тіпті оны өзім де тексермеймін
Мен хип-хоппын, мен өз ақшамды жазбаларға саламын
Хип-хоп болғаны сонша, кейде соның кесірінен ұйықтай алмай қаламын
Хип-хоп болғаны сонша, мен көшеде басымды изеп жүрмін
Содан кейін ғана мен байқадым — минидискіде дыбыс жоқ
Сондықтан хип-хоп, кейде бұл шынымен де проблема
Мен табағымды тізерлеп жеймін, өйткені менің екі Техникам үстелде
Менің хип-хоп болғаным сонша, мен тек музыка үшін өмір сүремін
Сондықтан хип-хоп, мен туған күнімді білмеймін, тек шыққан күнім
Шын есімімді білмеу үшін
Хип-хоп деген сонша, мен клубта төлеу дегенді білмеймін
Мен хип-хоппын, қандай жазбаларды сатып алу керектігін білемін
Мен өте хип-хоп болғандықтан, автобуста жарнамалар болды
Мен өте хип-хоппын, менде шынымен де үлкен нәрсе болып жатыр
Сіз бәрібір байқаған шығарсыз, сондықтан оны қазір тексеріңіз
Не кигеніңіз маңызды емес, қанша шылым шегетініңіз маңызды емес
Қандай магды оқысаң да, қандай жаргон сөйлесең де
Қалай болсаңыз да, кіммен бірге болсаңыз да
Сіз хип-хопты сезінесіз немесе оны сезбейсіз
Мен хип-хоппын, сандалдарыма майлы баулар бар
Мен өте шынайымын, рэп айту үшін өз атымды қолданамын
Мен өте семізмін, тіпті аузым өте үлкен
Мен өте маңыздымын, мен шекарада тек сахнаның артындағы рұқсатымды көрсетемін
Мен өте бос емеспін, жақында жеке желім болады
Рэп айтсам қатты қызып кетемін, жылытуға ақша төлемейді
Көптеген жылдар бойы бизнесте болдым, мен фристайл рэппен айналысамын
Диалектінің бірдеңесі, шынымды айтсам, мен кірді жақсы көремін
Мен Мюнхендікпін, тіпті бұл жігітті бәрі Мюнхендік деп ойласа да
Мен өте семізмін, яғни пида Бекке қарағанда алкоголь көп
Мен өте балғынмын, сондықтан алдамын
Ертең алатын ақшаның көбін былтыр жұмсадым
Менің ықпалды болғаным сонша, көршілерім дірілдеп жатыр
Мен мүйіздімін, кейде микрофондарымда стендтер болды
Ал мен винилге құмармын, эй бала тыңдашы
Менің пәтерім құрастырмалы ғимаратқа ұқсайды
Мен жер астындамын, тіпті бірінші шығарылымым да жоқ
Ал мен сырттамын, бұл меннен – тыныштық!
Өте көп
Шынайы және шынайы емес көзқарастар
мені жынды қылды
Хип-хоп - бұл жемпірден, шалбардан және шаш үлгісінен артық
Әркім үшін әр түрлі, бірақ бәріміз үшін бір ғана нәрсе
Blumentopf • 2011
Blumentopf • 2009
Blumentopf, Musikkapelle Münsing, Monaco Fränzn • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf, Musikkapelle Münsing • 2010
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2011
Blumentopf, Texta • 2015
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Blumentopf • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз