Block Und Bleistift - Blumentopf

Block Und Bleistift - Blumentopf

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:20

Төменде әннің мәтіні берілген Block Und Bleistift , суретші - Blumentopf аудармасымен

Ән мәтіні Block Und Bleistift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Block Und Bleistift

Blumentopf

Түпнұсқа мәтін

Trifft mein Stift auf Papier feiern alter Freunde Wiedersehenund

wenn es dunkel wird, hörst do sie leise erzählen.

Wenn die beiden sich zuprosten,

tauschen sie zu vorgerückter Stunde Anekdoten ausund

lauschen Fußnoten:?Hast do den Buntstift gesehen?

Der war ja Spitz wie Nachbars Lumpi,

und der hat nicht mal 'nen Radierer,

do, der machts es ohne Gummi.

Ach übrigens, 'nen schönen Gruß vom Briefkopf,

und hab ich schon erzählt,

ich hab 'n Date mit einer Seite von Notizblock;hab

I’m Daumenkino Karten für heut' Abend bestelltund mit’n

Anzug gekauft, 'nen echten Faber-Castell.

So 'nen schicken schwarzen,

mit Goldbuchstaben eingraviert,

ich hoffe, ich gefalle ihr und sie ist nicht so

ja, ich muß jetzt los, wir beide sehen uns morgen.

Ich wünsch' Dir Hals- und Minenbruch.

?

??Und ich Dir Eselsohren.

?So hörte ich jahrelang zu,

fasziniert von den zwei, und der Stift blieb unberührt

und das Papier noch immer weiß.

Chorus

Doch eines Abends hörte ich die Seite heulen:?

Bleistift, ich bin so einsam,

dass ich schon von Schreibschrift träum'.

Gestern sah ich I’m Spiegel,

dass ich allmählich vergilbe,

als unbeschriebenes Blatt,

mit keiner einzigen Silbe.

??Hör auf zu jammern,?

sagte der Bleistift.

?Denk nur, was aus uns beiden alles werden kann,

solange do noch weiß bist.

Wenn wir es richtig anfangen machen wir Karriere;ein

Blatt, richtig beschriftet,

macht aus Pennern Millionäre.

Die Menschen glauben an uns,

mit dem richtigen Stempel tanzen sie heut' nach unser

Pfeife, und morgen ihre Enkel.

Und bitte, was ist denn der Menschheit größtes Erbe?

Die

Skizzen Picassos, die Bibel,

Goethes Werke?

Ob Einsteins Theorien oder Beethovens

Neunte, die wirklichen Schöpfer waren doch stets unsere

Freunde.Jungs wie do und ich sind Meisterwerke in Spe, egal

ob chlorfrei gebleicht, mittelweich oder 6B?

Da fing ich an zu schreiben,

denn sie wurden übermütig,

und ein paar Stunden später war vom Bleistift nichts

mehr übrig.Und auch das Blatt Papier hatte jetzt andere

Sorgen, denn hörst do diesen Text,

dann weißt do, mehr ist aus ihm nicht geworden.

?Dann gib mich wenigstens ins Altpapier.

?murmelte das Blatt am Ende meiner letzten Strophe

beleidigt.?Ich glaube nicht an Reinkarnation?

, hab ich ihm entgegnet, und es danach I’m Ofen beseitigt.

Chorus

Ән аудармасы

Қағазда қаламымды кездестіреді ескі достар кездесуді тойлайды және

қараңғы түскенде олардың үнсіз сөйлескенін естисіз.

Екеуі бір-біріне тост айтқан кезде

олар кешкі уақытта анекдоттармен алмасады және

тыңдау Сілтемелер: ?Сіз түрлі-түсті қарындашты көрдіңіз бе?

Көршінің түйіршікіндей сүйір еді,

және оның тіпті өшіргіші де жоқ

жасайды, ол резеңкесіз жасайды.

Айтпақшы, бланкіден жақсы сәлем,

және мен айттым ба

Менде блокноттың беті бар күн бар;бар

Бүгінгі кешке билеттерге флип кітапта және олармен бірге тапсырыс берілді

Костюм, нағыз Faber-Castell сатып алдым.

Сондай сәнді қара

алтын әріптермен қашалған,

Ол мені ұнатады және ол ондай емес деп үміттенемін

иә, қазір кетуім керек, ертең кездесеміз.

Сізге және менің мойынымның сынғанын тілеймін.

?

??Ал мен сені ит құлағында ұстадым.

?Сонымен мен жылдар бойы тыңдадым

екеуіне тәнті болып, қаламы тимеді

ал қағаз әлі ақ.

хор

Бірақ бір күні кешке мен жақтан айқайлаған дауысты естідім:?

Қарындаш Мен сондай жалғызбын

Мен қазірдің өзінде курсивті жазуды армандаймын».

Кеше мен айнадан көрдім

мен бірте-бірте сарғайып бара жатырмын

бос парақ ретінде

бір буынды емес.

??Қыңылдауды тоқтат,?

- деді қарындаш.

?Екеуміздің жағдайымыз не болатынын ойлаңыз

сен әлі ақ болған кезде.

Егер біз оны дұрыс бастасақ, біз мансап жасаймыз;a

парақ дұрыс белгіленген,

тентектерден миллионерлер жасайды.

Халық бізге сенеді

оң мөрімен олар бүгін бізден кейін билейді

Сыбызғы, ертең немерелері.

Ал, өтінемін, адамзаттың ең үлкен мұрасы қандай?

the

Пикассоның эскиздері, Киелі кітап,

Гете шығармалары?

Эйнштейннің теориялары немесе Бетховеннің теориялары

Тоғызыншыдан, нағыз жасаушылар әрқашан біздікі

Достар. Жігіттерге ұнайды және мен келе жатқан шедеврміз, қарсы болмаңыз

хлорсыз ағартылған, орташа жұмсақ немесе 6B?

Сосын жаза бастадым

өйткені олар масқара болды

ал бірнеше сағаттан кейін қарындаш жоғалып кетті

Ал қағаздың басқалары да болды

Уайымдаңыз, өйткені сіз бұл мәтінді тыңдайсыз,

Білесің бе, одан басқа ештеңе болған жоқ.

?Онда мені тым болмаса макулатураға таста.

— деп күңкілдеді соңғы шумағымның соңында жапырақ

ренжідім.?Мен реинкарнацияға сенбеймін бе?

, деп жауап бердім, сосын оны пешке тастадым.

хор

Өнерпаздың басқа әндері:

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз