I Still Remember - Bloc Party

I, I still remember

how you looked that afternoon.

There was only you.

You said «it"s just like a full moon».

Blood beats faster in our veins

We left our trousers by the canal

And our fingers, they almost touched

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I"ve gone wherever you wanted

(I still remember)

And on that teachers"training day

We wrote our names on every train

Laughed at the people off to work

So monochrome and so lukewarm

And I can see our days are becoming nights.

I could feel your heartbeat across the grass.

We should have run.

I would go with you anywhere.

I should have kissed you by the water

You should have asked me for it I would have been brave

You should have asked me for it How could I say no?

And our love could have soared

Over playgrounds and rooftops

Every park bench screams your name

I kept your tie

I would let you if you asked me still remember

Мен, әлі есімде

сен сол түсте қалай көріндің.

Сен ғана болдың.

Сіз «толық ай сияқты» дедіңіз.

Қан тамырларымызда жылдамырақ соғады

Біз шалбарымызды каналдан қалдырдық

Ал біздің саусақтарымыз тиіп кете жаздады

Сіз оны менен сұрағаныңыз жөн еді, мен батыл болар едім

Сіз мені сұрағаныңыз жөн, мен оны қалай айта аламын?

Ал біздің махаббатымыз шарықтап кетуі мүмкін еді

Ойын алаңдары мен шатырлардың үстінде

Әрбір саябақтағы орындықтар сіздің атыңызды айқайлайды

Мен галстугыңызды сақтадым

Мен сен қалаған жерге бардым

(әлі есімде)

Ал     мұғалімдердің  тренинг  күнінде

Біз    әр пойызға өз атымызды  жаздық

Жұмысқа кетіп бара жатқан адамдарға күлді

Монохромды және өте жылы

Күндеріміз түнге айналып бара жатқанын көріп тұрмын.

Мен сенің жүрегіңнің соғуын шөптің үстінде сездім.

Біз жүгіруіміз керек еді.

Мен сенімен кез келген жерге барар едім.

Мен сені судан сүюім керек еді

Сіз оны менен сұрағаныңыз жөн еді, мен батыл болар едім

Сіз мені сұрағаныңыз жөн, мен оны қалай айта аламын?

Ал біздің махаббатымыз шарықтап кетуі мүмкін еді

Ойын алаңдары мен шатырлардың үстінде

Әрбір саябақтағы орындықтар сіздің атыңызды айқайлайды

Мен галстугыңызды сақтадым

Егер сіз мені әлі күнге дейін сұрасаңыз, мен сізге мүмкіндік едім