So Real - Bloc Party

Heartbreak the first, comes to me in bursts

You danced with him whilst I could see you

Although it hurts, tears are not enough

To dissolve all the pain I’m feeling

Must not much have mattered, must I?

Moving forwards

Did not take long to pass me by

Moving onwards

What am I supposed to do

When the only good thing about me was you?

What I am supposed to feel?

As you kept the only part of me that was real

So real

I’ll bet you’ll claim to him I was insane

Too much like a girl, I bored you

Release a dove, let grace into your world

Be still your wicked tongue, I loved you

Once before our cracks did show

I know I pleased you

But now my baby’s got new slang

And a taste for strangers

What am I supposed to do

When the only good thing about me was you?

What I am supposed to feel?

As you kept the only part of me that was real

So real

So real

It’s got to be real

It’s got to be real, oh

Біріншіден, маған айқайлар, маған жарылыстар келді

Мен сені көріп тұрғанда, сен онымен биледің

Ауырғанымен, көз жасы жеткіліксіз

Мен сезінген барлық ауырсынуды басу үшін

Көп нәрсе маңызды емес шығар, солай ма?

Алға жылжу

Менің жанымнан өте көп уақыт алмады

Алға қарай жылжу

Не істеуім керек

Қашан мен туралы жалғыз жақсы нәрсе сен болдың?

Мен не сезінуім керек?

Өйткені сен менің шынайы болатын жалғыз бөлігімді сақтадың

Шынайы

Сіз оған менің ақылсыз болғанымды айтатыныңызға сенімдімін

Тым қыз сияқты, мен сені жалықтым

Көгершінді жіберіп, әлеміңізге рақым әкелсін

Жаман тілің бол, мен сені сүйдім

Бірде біздің жарықтарымыз көрінді

Мен сені қуанғанымды білемін

Бірақ қазір баламның жаңа сленгтері бар

Бейтаныс адамдар үшін дәмі

Не істеуім керек

Қашан мен туралы жалғыз жақсы нәрсе сен болдың?

Мен не сезінуім керек?

Өйткені сен менің шынайы болатын жалғыз бөлігімді сақтадың

Шынайы

Шынайы

Ол шын болуы керек

Ол шын болуы керек, ә