The Good News - Bloc Party

Spent my commission on another diversion

And I don’t got no meaning, no purpose left at all

My pastor tells me that my, my light is dimming and I’ve

Been too long drifting in a ocean

It’s OK, you just need faith

Been looking for answers in the wrong place

But how do I tell him that there, there’s something missing?

And I don’t got no substance since you’ve gone

Every day I go down to the water

And I pray since you left me that way

Oh Lord, I’m trying to keep my mind

On the good news that’s in my heart

For the good, good news, for the good, good news

For the good, good news, for the good, good news

For the good, good news, for the good, good news

Since my baby left, my light refuses to shine

Like a bird without a song or a sun that will not rise

Now I can make the eyes at anyone that I desire

Throwing down with all the lost boys at the very edge of town

Now I can spin a lie that binds me up all through the night

Cause I’ve got no one home to answer to this time

Every day is a repeat

Like a carrier bag stuck in a tree

I used to find my answers in the gospels of St. John

But now I find them at the bottom of this shot glass

Every day I go down to the water

And I pray since you left me that way

Oh Lord, I’m trying to keep my sights

On the good news that’s in my heart

For the good, good news, for the good, good news

For the good, good news, for the good, good news

(Don't got no meaning and I don’t got no purpose)

For the good, good news, for the good, good news

(Can't find no comfort and I can’t find no solace)

Since my baby left, my light refuses to shine

Like a bird without a song or a sun that will not rise

Менің тапсырмамды басқа диверсияға жұмсады

Мен ешқандай мағынасы жоқ, ешқандай мақсат жоқ

Менің пасторым маған менің жарықымның күңгірт екенін және мен айтады

Мұхитта тым ұзақ жүрдім

Жарайды, сізге тек сенім керек

Жауаптарды дұрыс емес жерден іздеп жүрмін

Бірақ оған бірдеңе жетіспейтінін қалай айта аламын?

Сіз кеткеннен бері менде зат жоқ

Күн сайын мен суға түсемін

Сіз мені осылай тастап кеткеніңіз үшін мен дұға етемін

Уа, Тәңірім, мен ойымды ұстауға  тырысамын

Менің жүрегімде жақсы жаңалық

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

Балам кетіп қалғандықтан, менің жарығым жарығудан  бас тартады

Әнсіз құс, шықпайтын күн сияқты

Енді мен өзім қалаған адамға көз жұма аламын

Барлық жоғалған балалармен бірге қаланың шетінде құлау

Енді түні бойы мені байлайтын өтірік айта аламын

Себебі, менде осы уақытқа жауап беру үшін ешкім жоқ

Әр күн - қайталау

Ағашқа қалып қалған көмке                                                                                                             •

Мен жауаптарымды Әулие Джонның Евангелиелерінен тап жүретінмін

Бірақ қазір мен оларды осы стаканның түбінен тауып жатырмын

Күн сайын мен суға түсемін

Сіз мені осылай тастап кеткеніңіз үшін мен дұға етемін

Уа, Тәңірім, мен көзімді ұстауға  тырысамын

Менің жүрегімде жақсы жаңалық

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

(Мағынасы жоқ және менің мақсатым да жоқ)

Жақсылыққа, жақсы жаңалыққа, жақсылыққа, жақсы жаңалыққа

(Ешқандай жайлылық таба алмаймын және мен жұбаныш таба алмаймын)

Балам кетіп қалғандықтан, менің жарығым жарығудан  бас тартады

Әнсіз құс, шықпайтын күн сияқты