My True Name - Bloc Party

Into your eye line

Keep me in your sights

I asked about you

And how to get into your life

Like daylight through a stained-glass window

Our colours run

Her voice sings like the Thames in the morning

It makes me strong

If you’re looking for devotion

Then come to me

If you’re fearing your emotions

You gotta believe me that it goes both ways

Into your orbit

I will not be denied

I asked about you

And how to keep you on my side

If we are part of the same constellation

Shifting in the night

She whispers to me, «Don't waste the daylight»

It brings me round

If you’re looking for devotion

Then come to me

If you’re fearing your emotions

You gotta believe me that it goes both ways

Lean on me, lean on me, I’ll take your strain

I’ll soften the blow, I’ll tease away

And I’ll take on anyone that tries to mess with us

Your love should be good enough

From this day forward, you will call me by my real name

You must call me by my true name, today

From this day forward, you will call me by my real name

You must call me by my true name, today

From this day forward, you will call me by my real name

You must call me by my true name, today

From this day forward, you will call me by my real name

You must call me by my true name, today

Today, today

Today, today

Today, today

Today, today

Көз сызығына

Мені көрікті жерлерде ұстаңыз

Мен сіз туралы сұрадым

Өміріңізге қалай кіруге болады

Витраждан күндізгі жарық сияқты

Біздің түстеріміз жүгіреді

Оның дауысы таңертең Темза өзеніндей ән салады

Бұл мені күшті етеді

 Егер сіз берілгендік іздесеңіз

Содан кейін маған келіңіз

 Егер эмоцияларыңыздан қорқатын болсаңыз

Бұл екі жолмен жүретініне сенуіңіз керек

Сіздің орбитаға

Мен басқа алмаймын

Мен сіз туралы сұрадым

Және сізді қалай ұстауға болады

Егер біз бірдей шоқжұлдыздың бір бөлігі болса

Түнде ауысу

Ол маған: «Күнді босқа өткізбе» деп сыбырлайды.

Бұл мені айналайды

 Егер сіз берілгендік іздесеңіз

Содан кейін маған келіңіз

 Егер эмоцияларыңыздан қорқатын болсаңыз

Бұл екі жолмен жүретініне сенуіңіз керек

Маған сүйеніңіз, сүйеніңіз, мен сіздің күшіңізді аламын

Мен соққыны жұмсартамын, мен ренжітемін

Бізбен араласқысы келетін кез келген адамды мен қабылдаймын

Сіздің сүйіспеншілігіңіз жеткілікті болуы керек

Осы күннен бастап сіз мені шын атыммен атайтын боласыз

Бүгін мені шын атыммен шақыруыңыз керек

Осы күннен бастап сіз мені шын атыммен атайтын боласыз

Бүгін мені шын атыммен шақыруыңыз керек

Осы күннен бастап сіз мені шын атыммен атайтын боласыз

Бүгін мені шын атыммен шақыруыңыз керек

Осы күннен бастап сіз мені шын атыммен атайтын боласыз

Бүгін мені шын атыммен шақыруыңыз керек

Бүгін, бүгін

Бүгін, бүгін

Бүгін, бүгін

Бүгін, бүгін