Hero - Bloc Party
С переводом

Hero - Bloc Party

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249360

Төменде әннің мәтіні берілген Hero , суретші - Bloc Party аудармасымен

Ән мәтіні Hero "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hero

Bloc Party

Оригинальный текст

Another bad day, waste of promise

Are we really getting near?

Kick off your work shoes, rest a little

There’s nothing for you to prove

Is it funny or is it sad?

We leave and enter on our own

Is it funny or is it sad?

We never really know anyone

I’m telling you my only secret

I’m so lonely, she said

I’m waiting for a hero to save the day

A heaviness so relentless

An emptiness so monumental

I’m waiting for a hero to save the day

Across the sea I can hear you’re tired

What is there left to see?

A smash of keyboard into their faces

A silence so satisfying

I can understand why you left your home

I can understand

I’m telling you my only secret

I’m so lonely, she said

I’m waiting for a hero to save the day

A heaviness so relentless

An emptiness so monumental

I’m waiting for a hero to save the day

Cause we’re twenty, twenty, twenty-two

Bleeding stars, stars and happy thoughts

Cause we’re twenty, twenty, twenty-two

Waiting for the rain, the rain to stop

Cause I’m a boy and you’re a girl

And what else is there in this world?

I can make you smile, I can make you laugh

What else is there in this world?

So take my hand and marry me

I’ll make your branches sprout a-green

I can make you smile, I can make you laugh

What else is there in this world?

And if you take my hand

I’ll lead you to the promise land

Just call in sick, our time is now

I’ve got so much love to give

A vessel to receive it

Take the day off work

Our time is now

Our time is now

Перевод песни

Тағы бір жаман күн, уәдесіз болды

Біз шынымен  жақындап келе жатырмыз ба?

Жұмыс аяқ киіміңізді шешіп, сәл демалыңыз

Дәлелдейтін ештеңе жоқ

Бұл күлкілі ме, әлде мұң ма?

Біз кетіп  өз өз  кіреміз

Бұл күлкілі ме, әлде мұң ма?

Біз ешқашан ешкімді танымаймыз

Мен сізге жалғыз сырымды айтамын

Мен өте жалғызбын, деді ол

Мен күнді құтқаратын кейіпкерді күтемін

Тынымсыз ауырлық

Бостандық соншалықты монументалды

Мен күнді құтқаратын кейіпкерді күтемін

Теңіздің арғы жағында мен сіздің шаршағаныңызды естимін

Көретін не қалды?

Пернетақтаны олардың беттеріне соғу

Тыныштық өте қанағаттанарлық

Мен үйден не үшін кеткеніңізді түсінемін

Мен түсінемін

Мен сізге жалғыз сырымды айтамын

Мен өте жалғызбын, деді ол

Мен күнді құтқаратын кейіпкерді күтемін

Тынымсыз ауырлық

Бостандық соншалықты монументалды

Мен күнді құтқаратын кейіпкерді күтемін

Себебі біз жиырма, жиырма, жиырма екіміз

Қансырап тұрған жұлдыздар, жұлдыздар мен бақытты ойлар

Себебі біз жиырма, жиырма, жиырма екіміз

Жаңбырды күту, жаңбырдың тоқтауын күту

Себебі мен ұлмын, ал сен қызсың

Бұл дүниеде тағы не бар?

Мен сені күлдіремін, сені күлдіремін

Бұл дүниеде тағы не бар?

Сондықтан қолымды ұстап, маған үйлен

Мен сенің бұтақтарыңды жасыл етіп өсіремін

Мен сені күлдіремін, сені күлдіремін

Бұл дүниеде тағы не бар?

Қолымды алсаңыз

Мен сені уәде етілген жерге апарамын

Науқасқа қоңырау шалыңыз, біздің уақыт қазір  

Менде сонша махаббат бар

Оны қабылдайтын кеме

Жұмыс күнін алыңыз

Біздің уақыт қазір

Біздің уақыт қазір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз