Biko - Bloc Party

For my sweetheart, the melancholic

You have crossed the River Styx

And the waves have taken you away

As I lay my head on your chest

I can hear it in your veins

Wake me up when you come to bed

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Was my love not strong enough to

Bring you back from the dead?

If i could eat your cancer I would

But I can’t (You're not doing this alone)

So I keep writing these songs for you

To steal you from your grave

We can dance in our front room again

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Don’t you know that when you stand

You stand up for the both of us?

Remember that when the darkness looms

(You're not doing this alone)

Every tear you shed is cleansing

Taking the pain away from you

I left you blueberries in the fridge

The little things that I can do

(So toughen up) (I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

(Biko toughen up) (That I can do)

I need you to be strong for us

So toughen up

Biko toughen up

Biko toughen up

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Resist, resist

Resist, resist

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

I need you to be strong for us

So toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

Biko, toughen up

(Resist)

This world isn’t kind to little things

(You're not doing this alone)

Менің сүйіктім, меланхолик үшін

Сіз Стикс өзенінен өттіңіз

Ал толқындар сені алып кетті

Мен сенің кеудеңе басымды қойғанда

Мен оны тамырларыңыздан естимін

Төсекке келгенде мені оятыңыз

Сондықтан қатты болыңыз

Бико қатайды

Бико қатайды

Бұл дүние ұсақ-түйекке  мейірімді емес

(Сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)

Менің махаббатымның күші жетпеді ме?

Сені өлімнен қайтарады ма?

Егер мен сенің ісігіңді жейтін болсам

Бірақ мен алмаймын (сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)

Сондықтан мен сіздерге бұл әндерді жазып отырамын

Сені қабіріңнен ұрлау үшін

Біз алдыңғы бөлмемізде қайтадан билей аламыз

Сондықтан қатты болыңыз

Бико қатайды

Бико қатайды

Маған сенің біз үшін күшті болуың керек

Сондықтан қатты болыңыз

Бико қатайды

Бико қатайды

Бұл дүние ұсақ-түйекке  мейірімді емес

(Сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)

Сіз тұрғанда мұны білмейсіз бе

Екеумізді қорғайсыз ба?

Есіңізде болсын, қараңғылық орнаған кезде

(Сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)

Сіз төгетін әрбір көз жасыңызды тазалайды

Сізден ауырсынуды алып тастау

Мен сізге тоңазытқышта көкжидек  қалдырдым

Мен жасай алатын кішкентай нәрселер

(Сондықтан қатайтыңыз) (мен қолымнан  қолым жетемін)

(Бико қатайтады) (Мен  істей аламын)

(Бико қатайтады) (Мен  істей аламын)

Маған сенің біз үшін күшті болуың керек

Сондықтан қатты болыңыз

Бико қатайды

Бико қатайды

Бұл дүние ұсақ-түйекке  мейірімді емес

(Сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)

Қарсы келу, қарсы тұру

Қарсы келу, қарсы тұру

Сондықтан қатты болыңыз

(Қарсыласу)

Бико, қатал

(Қарсыласу)

Бико, қатал

(Қарсыласу)

Маған сенің біз үшін күшті болуың керек

Сондықтан қатты болыңыз

(Қарсыласу)

Бико, қатал

(Қарсыласу)

Бико, қатал

(Қарсыласу)

Бұл дүние ұсақ-түйекке  мейірімді емес

(Сіз мұны жалғыз істеп жатқан жоқсыз)