Төменде әннің мәтіні берілген Where Romeo Never Dies , суретші - Billie Myers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Myers
Romeo never dies
Love letters from shakespeare, handwritten just last year
The meanings gone, but the point’s still clear
Well, im unfashionably tongue-tied, on a tightrope of fine line
Be careful, read the warning signs
Im gonna make you jealous, im gonna make you nervous
Im gonna make you wish you’d never started this
I’m gonna make you anxious, oh so anxious
You’ll be safely insecure with me
Where Romeo never dies, and Juliet — she never cries
When you think its all over, i’ll look with a smile
Cos Romeo never dies, Romeo never dies
You’re regrettably inclined to my dangerously safe side
Sometimes i walk where the sun dont shine
But if something is certain, then the waiting is no fun
So dont melt the ice I’m walking on
Im gonna make you jealous, i’m gonna make you nervous
I’m gonna make you wish you’d never started this
Im gonna make you anxious, oh so anxious
You’ll be safely insecure with me
Where Romeo never dies, and Juliet never cries
Just when you think its over, i’ll lookup with a smile
'cos Romeo never dies, Romeo never dies
Oh no, Romeo never, never, never, never lies, perfectly floored by you
Im gonna make you jealous, Im gona me you nervous
Im goname you wish you never started this
Where Romeo never dies, and Juliet — she never cries (oh no)
When you think it’s over, I’ll look up with a smile
'cos Romeo never dies, Romeo never dies (oh no)
Romeo never cries, not even here
Satisfaction, thats the death of desire
Satisfaction, thats the death of desire
I’m jealous, I’m nervous, it’s OK
Sometimes being bad feels good
Satisfaction, satisfaction, satisfaction is the death of desire
Ромео ешқашан өлмейді
Шекспирдің былтыр ғана қолмен жазылған махаббат хаттары
Мағыналар жойылды, бірақ мәселе әлі анық
Менің тілім таңқаларлық, жіңішке жіптің үстінде
Сақ болыңыз, ескерту белгілерін оқыңыз
Мен сізді қызғандырамын, сізді алаңдатамын
Мен сізге бұны ешқашан бастамағаныңызды қалаймын
Мен сізді мазасыздандырамын, өте уайымдаймын
Менімен сенімсіз боласыз
Ромео ешқашан өлмейтін және Джульетта - ол ешқашан жыламайды
Сіз бәрі бітті деп ойласаңыз, мен күлімсіреп қараймын
Өйткені Ромео ешқашан өлмейді, Ромео ешқашан өлмейді
Өкінішке орай, менің қауіпті қауіпсіз жағыма бейімсіз
Кейде күн түспеген жерде жүремін
Бірақ егер бір нәрсе сенімді болса, күту көңілді емес
Сондықтан мен жүрген мұзды ерітпеңіз
Мен сізді қызғандырамын, мен сізді алаңдатамын
Мен сізге бұны ешқашан бастамағаныңызды қалаймын
Мен сізді алаңдатамын, өте уайымдаймын
Менімен сенімсіз боласыз
Ромео ешқашан өлмейтін және Джульетта ешқашан жыламайтын жерде
Бітті деп ойлаған кезде, мен күлімдеп қараймын
Өйткені Ромео ешқашан өлмейді, Ромео ешқашан өлмейді
О жоқ, Ромео ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан өтірік айтпайды
Мен сені қызғанамын, мен сені қобалжытамын
Мұны ешқашан бастамағаныңызды қалаймын
Ромео ешқашан өлмейді және Джульетта - ол ешқашан жыламайды (о жоқ)
Сіз аяқталды деп ойласаңыз, мен күлімсіреп қараймын
Ромео ешқашан өлмейді, Ромео ешқашан өлмейді (о жоқ)
Ромео ешқашан жыламайды, тіпті мұнда да
Қанағат, бұл құмарлықтың өлімі
Қанағат, бұл құмарлықтың өлімі
Мен қызғанамын, қобалжыдым, жақсы
Кейде жамандық жақсы сезінеді
Қанағат, қанағат, қанағат - бұл қалаудың өлуі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз