Төменде әннің мәтіні берілген Having Trouble With The Language , суретші - Billie Myers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Myers
Picture post card honesty
In the land of hopeless dreams
That man in my sitting room
Only lives behind the screens
Well look at me happily
In this third party situation
A married man with the cutest smile
Is not quite what he seems
Oh, I’m having trouble with the language
Having trouble getting through
I haven’t learned my lessons well
So I don’t know what to do
Having trouble with the language
Que voulez-vous?
Never catch a falling knife
But that’s just my point of view
Well Andre’s such a simple fan
Who always leaves the truth behind
Always stands on the outside
No matter how hard she tries
It’s been awhile
The ready smile
I’ve gotta go
Oh, look at the time
If only she knew what the rest must do
She would surley break down and cry
I’m having trouble with the language
Your having trouble getting through
Haven’t learned my lessons well
So I don’t know what to do
Having trouble with the language
Que voulez-vous?
Never catch a falling knife
But that’s just my point of view
That’s just my belief
In a storm electric
The lightening struck his head-
Twice
Now I’m a vegitarian
Cause the pig in the middle is dead
Oh yeah
Oh no
Down town at the funeral
There’s a dark cloud over our heads
She looked better in black suit
But he looked better--dead
Having trouble with language
Having trouble breaking through
Yeah you don’t know what to do
Having trouble with the language
Que voulez-vous?
Never catch a falling knife
But that’s just my point of view
Having trouble with the language
Que voulez-vous?
Never catch a falling knife
But that’s just my point of view
I’m having trouble with the language
Having trouble getting through
I still don’t know
I don’t know what to do
Que voulez-vous?
(By the way, that’s French)
Do you know what?
(Having trouble with the language)
I’m having trouble with the language
The language
Пошталық ашық хаттың суреті
Үмітсіз армандар елінде
Менің бөлмемдегі әлгі адам
Тек экранның артында өмір сүреді
Маған бақытты қарашы
Осы үшінші тарап жағдайында
Күлімсіреген үйленген ер адам
Ол көрінгендей емес
О, менде тілде қиындық бар
Өту қиын
Мен сабақтарымды |
Сондықтан мен не істеу керектігін білмеймін
Тілде қиындықтар бар
Que voulez-vous?
Құлап жатқан пышақты ешқашан ұстамаңыз
Бірақ бұл тек менің көзқарасым
Андре өте қарапайым жанкүйер
Кім әрқашан шындықты артта қалдырады
Әрқашан сыртта тұрады
Ол қанша тырысса да
Біраз уақыт өтті
Дайын күлкі
Мен кетуім керек
Уақытты қарашы
Ол қалғандарының не істеу керектігін білсе
Ол Сурли ренжіп, жылай беретін
Мен тілмен қиналып жүрмін
Сізге өту қиын
Сабақтарымды жақсы меңгермедім
Сондықтан мен не істеу керектігін білмеймін
Тілде қиындықтар бар
Que voulez-vous?
Құлап жатқан пышақты ешқашан ұстамаңыз
Бірақ бұл тек менің көзқарасым
Бұл тек менің сенімім
Дауылда электр
Жарық оның басына тиді -
Екі рет
Қазір мен вегетарианшымын
Себебі ортадағы шошқа өлді
О иә
О жоқ
Жерлеу рәсімінде қаланың төменгі жағында
Басымыздың үстінде қара бұлт бар
Ол қара костюмде жақсырақ көрінді
Бірақ ол жақсырақ көрінді - өлі
Тілде қиындықтар бар
Жарып өту қиын
Иә, сіз не істеу керектігін білмейсіз
Тілде қиындықтар бар
Que voulez-vous?
Құлап жатқан пышақты ешқашан ұстамаңыз
Бірақ бұл тек менің көзқарасым
Тілде қиындықтар бар
Que voulez-vous?
Құлап жатқан пышақты ешқашан ұстамаңыз
Бірақ бұл тек менің көзқарасым
Мен тілмен қиналып жүрмін
Өту қиын
Мен әлі білмеймін
Мен не істеу керектігін білмеймін
Que voulez-vous?
(Айтпақшы, бұл француз тілі)
Сіз не екенін білесіз бе?
(Тілде қиындық бар)
Мен тілмен қиналып жүрмін
Тіл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз