Төменде әннің мәтіні берілген Please Don't Shout , суретші - Billie Myers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Myers
You shake me free of my dreams
From this bed I hit the floor
What day is it anyway?
Go away and close the door
I want to cry inside
As you want to talk some sense
I’ve just stopped trying
It feels like i’m dying
Please don’t shout
It’s only anger that your waking
Please don’t shout
Can’t you see i’m not listening?
Today I cry for my sins
Tomorrow call me the fool
Depression drinks me deeper
It’s like there’s nothing there to lose
Oh anger
My best friend
Why don’t you pull up an easy chair?
You can’t save anyone else
You can’t save me from myself
Please don’t shout
It’s only anger that your waking
Please don’t shout
Can’t you see i’m not listening?
Please don’t shout
It’s my patience that you’re wasting
Please don’t shout
Can’t you see i’m not listening?
I’m not listening
I’m not listening
Stop your shouting
I’m not listening
If only I could release instead of talking to myself
Every feeling that I have
Would you bury all of my doubt?
Well you can’t walk in my shoes
Every mile just feels like two
I won’t keep explaining
I won’t keep on trying
So what if i’m hiding
You’re giving me a headache
Please don’t shout
It’s only anger that your waking
Please don’t shout
Can’t you see i’m not listening?
No
Please don’t shout
It’s my patience that you’re wasting
Please don’t shout
Can’t you see i’m not listening?
Please don’t shout
Oh no
I’ve stopped listening
I’m not listening
No i’m not listening
Can’t you hear me?
I’m not listening
Сіз мені армандарымнан арылтасыз
Осы төсектен мен еденге түстім
Қай күн болды ма?
Кетіңіз де, есікті жабыңыз
Мен іштей жылағым келеді
Сіз қандай да бір мағынада сөйлескіңіз келеді
Мен тырысуды тоқтаттым
Мен өліп бара жатқан сияқтымын
Өтінемін айқайлама
Бұл сіздің оянғаныңыздың ғана ашуы
Өтінемін айқайлама
Менің тыңдамайтынымды көрмейсіз бе?
Бүгін мен күнәларым үшін жылаймын
Ертең мені ақымақ деп атаңыз
Депрессия мені тереңірек ішеді
Бұл жерде жоғалтатын ештеңе жоқ сияқты
О, ашу
Менің жан досым
Неліктен жеңіл орындықты тартпайсыз?
Сіз басқа ешкімді құтқара алмайсыз
Сіз мені өзімнен құтқара алмайсыз
Өтінемін айқайлама
Бұл сіздің оянғаныңыздың ғана ашуы
Өтінемін айқайлама
Менің тыңдамайтынымды көрмейсіз бе?
Өтінемін айқайлама
Сіз менің шыдамдылығымды жоғалтып жатырсыз
Өтінемін айқайлама
Менің тыңдамайтынымды көрмейсіз бе?
мен тыңдамаймын
мен тыңдамаймын
Айқайыңды доғар
мен тыңдамаймын
Өз-өзіммен сөйлеспей, босатып алсам ғой
Мендегі әрбір сезім
Сіз менің барлық күмәнімді жасыра аласыз ба?
Сіз менің аяқ киімімде жүре алмайсыз
Әрбір миль тек екідей сезінеді
Түсіндірмеймін
Әрі қарай талпынбаймын
Егер мен жасырсам ше?
Сіз маған бас ауруын бересіз
Өтінемін айқайлама
Бұл сіздің оянғаныңыздың ғана ашуы
Өтінемін айқайлама
Менің тыңдамайтынымды көрмейсіз бе?
Жоқ
Өтінемін айқайлама
Сіз менің шыдамдылығымды жоғалтып жатырсыз
Өтінемін айқайлама
Менің тыңдамайтынымды көрмейсіз бе?
Өтінемін айқайлама
О жоқ
Мен тыңдауды тоқтаттым
мен тыңдамаймын
Жоқ мен тыңдамаймын
Сіз мені естімейсіз бе?
мен тыңдамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз