Room Full Of You - Billie Myers

There was no room for me in a room full of you,

There were doors all around, but I couldn’t find the keys,

When we ran out of air

We didn’t know what to do

Suffocated by love in a room with no view

Am I sorry?

Oh yeah, yeah, I’m sorry

But why do I feel so sorry?

When I’m not really sure,

When I’m not really sure what I’m sorry for?

Oh, I tried to tell you a thousand times

That we both needed space to find some peace of mind

And I could have made you happy

Though you know, you know I tried

You know I tried

I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice

No, I could have made you happy

How with every breath, I died

'Cause there’s no room for me in a room full of you

In between all the noise, silence build a China wall

We build it up to the sky

Throwing stones to watch them fall

Did I hurt you?

You know I didn’t mean to

Then I tried too hard not to love you

Like I could’ve cared less,

No I couldn’t, well I couldn’t, no I couldn’t care more

I tried to tell you a thousand times

That we both needed space to find some peace of mind

And I could have made you happy

Though you know how hard I tried

You know I tried

I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice

No, I could have made you happy

How with every breath, I died

You know I died

'Cause there’s no room for me in a room full of you

When I said I didn’t love you

Did you know I lied, I lied, I lied?

Say goodbye

Said that I need you, said that I need you

Like I said I gave you everything

I didn’t think twice

And I lost myself in the sacrifice,

No, I couldn’t make you happy

And with every breath, I died

'Cause there’s no room

No theres no room for me

In a room full of you

And the doors are closing now, I’m walking out

'Cause there’s no room for me in a room full of you,

And there’s no room left for you, for me, goodbye goodbye

I’d like to say I don’t love you, but that would be a lie

Маған толы бөлмеде бөлме болған жоқ,

Айналада есіктер болды, бірақ мен кілттерді таба алмадым,

Біз ауа талмаған кезде

Не істерімізді білмеді

Көрінбейтін бөлмеде махаббат  тұншықтырды

Мен кешіремін бе?

Иә, иә, кешіріңіз

Бірақ мен неге сонша өкінемін ?

Мен шынымен сенімді болмаған кезде,

Мен не үшін өкінетінімді білмегенде?

О, мен сізге мың рет айтуға тырыстым

Екеумізге де жан тыныштығын табу үшін кеңістік қажет болды

Мен сені бақытты ете алар едім

Білсеңіз де, мен тырысқанымды білесіз

Мен  тырысқанымды білесіз

Мен саған бәрін бердім

Мен екі рет ойлаған жоқпын

Ал мен өзімді құрбандыққа шалып жоғалдым

Жоқ, мен сені бақытты ете алар едім

Әр тыныс алған сайын мен өлдім

«Мен үшін маған бөлме жоқ

Барлық шудың арасында, тыныштық  Қытай қабырғасын  тұрғызады

Біз оны аспанға дейін саламыз

Құлағанын көру үшін тас лақтыру

Мен сені ренжіттім бе?

Білесіз бе, мен оны қаламағанмын

Содан сені сүймеуге тым тырыстым

Мен азырақ уайымдайтын сияқтымын,

Жоқ алмадым, алмадым                                            болмадым 

Мен сізге мың рет айтуға тырыстым

Екеумізге де жан тыныштығын табу үшін кеңістік қажет болды

Мен сені бақытты ете алар едім

Қанша тырысқанымды білсеңіз де

Мен  тырысқанымды білесіз

Мен саған бәрін бердім

Мен екі рет ойлаған жоқпын

Ал мен өзімді құрбандыққа шалып жоғалдым

Жоқ, мен сені бақытты ете алар едім

Әр тыныс алған сайын мен өлдім

Менің өлгенімді білесің

«Мен үшін маған бөлме жоқ

Мен сені сүймейтінімді айтқан кезде

Өтірік айтқанымды, өтірік айтқанымды, өтірік айтқанымды білдің бе?

Қоштасу

Сен маған керексің деді, сен маған керексің деді

Мен айтқанымдай, мен саған бәрін бердім

Мен екі рет ойлаған жоқпын

Мен өзімді құрбандықта жоғалттым,

Жоқ, мен сені бақытты ете алмадым

Әр дем алған сайын мен өлдім

'Себебі орын жоқ

Жоқ, мен үшін орын жоқ

Сізге                            бөлме                          толған                                      толған    толған  толма

Енді есіктер жабылып жатыр, мен шығып жатырмын

«Мен үшін сізге толы бөлме жоқ,

Сізге, мен үшін, қош болыңыз

Мен сені сүймейтінімді айтқым келеді, бірақ бұл өтірік