Needle Of Death - Bert Jansch

When sadness fills your heart

And sorrow hides longing to be free

When things go wrong each day

You fix your mind to skip your misery

Your troubled young life

Had made you turn

To a needle of death

How strange, how happy words

Have ceased to bring the smile from everyone

How tears have filled the eyes

Of friends that you once walked among

Your troubled young life

Had made you turn

To a needle of death

One grain of pure white snow

Dissolved the blood spread quickly to your brain

In peace your mind withdraws

Your death so near your soul can’t feel no pain

Your troubled young life

Had made you turn

To a needle of death

Your mother stands a cryin'

While to the earth your body’s slowly cast

Your father stands in silence

Caressing every young dream of the past

Your troubled young life

Had made you turn

To a needle of death

Through ages, man desires

To free his mind, to release his very soul

Has proved to all who live

That death itself is freedom for evermore

Your troubled young life

Will make you turn

To a needle of death

Жүрегіңді мұң толтырғанда

Ал қайғы азат болуды сағынуды жасырады

Күн сайын істер дұрыс болмаған кезде

Сіз қайғы-қасіретті жіберіп алу үшін ойыңызды түзетесіз

Мазасыз жас өмірің

Сізді айналдыруға мәжбүр етті

Өлім ине

Қандай қызық, қандай қуанышты сөздер

Барлығынан күлімсіреуді қолайсыз

Көзге жас қалай толып кетті

Бір кездері аралап жүрген достарыңыздан

Мазасыз жас өмірің

Сізді айналдыруға мәжбүр етті

Өлім ине

Бір таза ақ қар

Ерітілген қан миға тез тарады

Тыныштықта санаңыз кетеді

Сіздің өліміңіз жаныңызға жақын жерде ауыртпалық сезінбейді

Мазасыз жас өмірің

Сізді айналдыруға мәжбүр етті

Өлім ине

Анаң жылап тұр

Денеңіз жерге баяу құйылады

Әкеңіз үнсіз                                                                                                                                                                                             Әкең үндемейді

Өткеннің әрбір жас арманын сипау

Мазасыз жас өмірің

Сізді айналдыруға мәжбүр етті

Өлім ине

Адам ғасырлар бойы қалаған

Оның санасын босату, оның жанын босату үшін

Өмір сүретіндердің барлығына дәлелдеді

Бұл өлімнің өзі мәңгілік бостандық

Мазасыз жас өмірің

Сізді айналдырады

Өлім ине