I Have No Time - Bert Jansch

I have no time to spend with you

You talk of nothing, what can you do?

You live like kings and you know it’s true

That if famine crossed the waters that’d be the end of you

I’ve heard of people who till the earth

Who sow their seeds for what they’re worth

Who cry for rain all summer long

And weep for the day when winter’s passed and gone

If cherry trees bore fruit of gold

The birds would die, their wings would fold

They’d sing no more their song of love

Nor await the morning sun that lights the sky above

If war returns like it did before

A kiddy’s penny would be no more

They’d cry for love and their candy too

But a kiddy’s wants are nothing 'till killin' days are thru'

So drink your fill, be happy now

The times will change and you’ll wonder how

A man could die from lack of food

But you don’t give a damn, no reason why you should

Менде сіздермен өткізуге уақытым жоқ

Ештеңе айтпайсың, не істей аласың?

Сіз патшалар сияқты өмір сүресіз және бұл шындық екенін білесіз

Егер аштық суды кешіп өтсе, бұл сіздің соңыңыз болмақ

Мен жерді өңдейтін адамдар туралы естідім

Кім өз тұқымын құндылығы үшін себеді

Жаз бойы жаңбыр сұрап жылайтындар

Ал қыс өтіп, кеткен күн үшін жылаңыз

Шие ағаштары алтын жеміс берсе

Құстар өледі, қанаттары қайырылады

Олар бұдан былай өздерінің махаббат әнін айтпайды

Аспанды жарықтандыратын таңғы күнді күтпеңіз

Егер соғыс бұрынғы қайта қайта келсе

Баланың тиыны болмас еді

Олар махаббат пен кәмпит үшін де жылар еді

Бірақ сәбидің қалауы «өлтіретін» күндер өткенше ештеңе емес.

Тойып ішіңіз, қазір бақытты болыңыз

Уақыт өзгереді және сіз қалай болады деп ойлайсыз

Азық-түліктің жетіспеушілігінен адам өлуі мүмкін

Бірақ сізге мән бермейсіз, неліктен сізге себеп жоқ