Courting Blues - Bert Jansch

Green are your eyes

In the morning, when you arise

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love can be broken

Though no words are spoken

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love don’t cry

I’ll not try

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love be bold

We’re not so old

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Green are your eyes

In the morning, when you rise

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will be told someday

About our wedding day (?)

Көздерің жасыл

Таңертең тұрғанда

Өтірік айтудан қорықпаңыз

Менімен, махаббатым

Әкең білмейді

Махаббатты  бұзуға болады

Ешқандай сөз айтылмаса да

Өтірік айтудан қорықпаңыз

Менімен, махаббатым

Әкең білмейді

Махаббат жылама

тырыспаймын

Өтірік айтудан қорықпаңыз

Менімен, махаббатым

Әкең білмейді

Махаббат батыл болсын

Біз сонша кәрі емеспіз

Өтірік айтудан қорықпаңыз

Менімен, махаббатым

Әкең білмейді

Көздерің жасыл

Таңертең, сіз тұрғанда

Өтірік айтудан қорықпаңыз

Менімен, махаббатым

Әкеңе бір күні айтылады

Біздің үйлену күніміз туралы (?)