Carnival - Bert Jansch

I see your face in every place I’ll be goin'

I read your words like black hungry birds read every sowin'

Spin and call, throw the ball, my name is a Carnival

Sad music in the night sings a scream of light out of chorus

Voices you might hear appear and disappear in the forest

Short and tall, goin' throw the ball, my name is a Carnival

Strings of yellow tears drip from black-wired fears in the meadow

Their white halos spin with an anger that is thin and turns to sorrow

King of all, hear my call, yes is Carnival

Here there is no law but the arcade’s penny claw, hanging empty

The painted laughing smile, the turning of the style do not envy

Where the small can steal the ball, to touch the face of a Carnival

The fat lady frowns at screaming frightened clowns that stand enchanted

And the shadow lie and waits outside your iron gates with one wish granted

Colors all, come throw the ball, my name is a Carnival

Without a thought of size, you come to hypnotize the danger

In a world that comes apart there is no single heart when life is stranger

Wheel and call, clawed dreams all, in the name of a Carnival

Yeah, wheel and call, spin and call, my name oh it’s Carnival

Мен сіздің бетіңізді көріп отырмын, мен барған жерден

Мен сенің сөздеріңді қара аш құстар әр егінді оқитындай оқыдым

Айналыңыз және қоңырау шалыңыз, допты лақтырыңыз, менің атым карнавал

Түнгі мұңды музыка хордан нұрдың айқайын айтады

Сіз еститін дауыстар орманда пайда болады және жоқ болады

Бойы қысқа және ұзын, доп лақтыратын, менің атым карнавал

Шалғындағы қара сым қорқыныштан сары жас тамшылайды

Олардың ақ ореолдары  жіңішке    жеңіл          қайғыға  айналатын  ашумен  айналады

Бәрінің патшасы, менің қоңырауымды тыңда, иә Карнавал

Мұнда ешқандай заң жоқ, бірақ Аркадтың пенни плитасы, ілулі

Боялған күлкі, стильдің бұрылуы қызғаныш туғызбайды

Кішкентайлар допты ұрлап, карнавалдың бетіне тигізуі мүмкін

Семіз ханым сиқырланып тұрған үрейлі сайқымазақтардың айқайлағанына қабағын түйіп тұр

Көлеңке бір тілегі орындалып, темір қақпаларыңыздың сыртында жатып алады

Түстер, кел, допты лақтыр, менің атым карнавал

Өлшемді ойламай сіз қауіпті гипнозға  келесіздер

Бөлінетін әлемде өмір бөтен болған кезде жалғыз жүрек болмайды

Дөңгелегі мен қоңырауы, тырнақшалы армандар, барлығы карнавал  атын                     атын             атын                                                                  бәрін армандарды

Иә, доңғалақ пен қоңырау шалыңыз, айналдырыңыз және қоңырау шалыңыз, менің атым, бұл Карнавал