Төменде әннің мәтіні берілген Me llama , суретші - Beret, DJ Nano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beret, DJ Nano
Yeh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh-eh
Te tengo al lado y me siento solo
El miedo me come y no entiendo cómo
Razones no faltan para querer irme
Pero si me voy quizás falte todo
Ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiaremos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «para» y me pones «peros»
Separados nunca y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender (Eh)
Mejor si nos vemos que si nos vamos
A veces la luz no hace verlo claro
Y si yo no te hubiera conocido
Te prometo que te hubiera' inventado
Nada por delante y contigo al lado
Dándole mil vueltas a algo parado
Expertos en transformar todo lo fácil en complicado
Porque ella se quederá
Sólo por el miedo a nunca verme más
Me dice que hablemos de olvidar
Le digo: «¿Olvidar?
Ojalá que el tiempo nos vuelva a juntar»
Y los meses pasarán
Pero no por dentro, y tú me cambiarás
Por otra persona y ya no será igual
Si todo lo echamos a perder, ¿qué voy a encontrar?
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama, y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
El no poder entendernos
Es lo que no logro entender, eh
¿Y cómo via' darte mi mundo entero?
Si ya no estoy entero pa darte el mundo
¿Y cómo cambiarémos con el tiempo
Si tú me cambiabas en un segundo?
Si te digo «Para» y me pones «peros»
Separados nunca, y tampoco juntos
Entonces tú dime, en serio, qué hacemos
Te lo pregunto…
Porque ella me llama y me llama, y no sé qué hacer
Llama y me llama, y si volveré
Porque tú eres mi pasado
Y lo mejor que me había pasado también
Y me llama, y me llama, y no sé
Llama y me llama, y no sé…
Е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е-е
Сен менің жанымдасың және өзімді жалғыз сезінемін
Қорқыныш мені жейді, мен қалай екенін түсінбеймін
Кеткісі келетін себептер жоқ емес
Бірақ мен барсам, бәлкім, бәрі жетіспейтін шығар
Ол маған қоңырау шалып жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
өйткені сен менің өткенімсің
Және менің басымнан өткен ең жақсы нәрсе
Ал ол маған қоңырау шалып жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
бірін-бірі түсіне алмау
Бұл мен түсінбейтін нәрсе (Эх)
Ал саған менің бүкіл әлемімді қалай беруге болады?
Егер мен бұдан былай дүниені саған бермеймін
Ал біз уақыт өте келе қалай өзгереміз
Сен мені бір секундта өзгертсең?
Егер мен саған «үшін» десем, ал сен маған «бірақ»
Ешқашан ажыраспаған және ешқашан бірге емес
Ендеше, сіз маған шындап айтыңызшы, біз не істейміз
Мен сізден сұраймын…
Өйткені ол маған телефон соғып, звондап жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
өйткені сен менің өткенімсің
Және менің басымнан өткен ең жақсы нәрсе
Ал ол маған қоңырау шалып жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
бірін-бірі түсіне алмау
Бұл мен түсінбейтін нәрсе (Эх)
Біз кеткеннен гөрі бір-бірімізді көргеніміз жақсы
Кейде жарық оны анық көрсетпейді
Ал егер мен сені кездестірмеген болсам
Мен сені ойлап тапқан болар едім деп уәде беремін
Алда және сізбен бірге ештеңе жоқ
Бір нәрсеге мың бұрылу тоқтады
Барлығын оңай күрделіге айналдыратын мамандар
өйткені ол қалады
Тек мені енді ешқашан көрмейтіндіктен қорқып
Ол маған ұмыту туралы сөйлесуді айтады
Мен оған: «Ұмытасың ба?
Уақыт бізді қайтадан біріктіреді деп үміттенемін»
Ал айлар өтеді
Бірақ іштей емес, сен мені өзгертесің
Басқа біреу үшін және ол бұрынғыдай болмайды
Егер біз мұның бәрін бұзатын болсақ, мен не табамын?
Өйткені ол маған телефон соғып, звондап жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
өйткені сен менің өткенімсің
Және менің басымнан өткен ең жақсы нәрсе
Ал ол маған қоңырау шалып жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
бірін-бірі түсіне алмау
Мен түсінбейтін нәрсе
Өйткені ол маған телефон соғып, звондап жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
өйткені сен менің өткенімсің
Және менің басымнан өткен ең жақсы нәрсе
Ал ол маған қоңырау шалып жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
бірін-бірі түсіне алмау
Мен түсінбеймін, иә
Ал саған менің бүкіл әлемімді қалай беруге болады?
Егер мен бұдан былай дүниені саған бермеймін
Ал біз уақыт өте келе қалай өзгереміз
Сен мені бір секундта өзгертсең?
Егер мен саған «үшін» десем, сен маған «бірақ» бересің
Ешқашан ажыраспаңыз және ешқашан бірге болмаңыз
Ендеше, сіз маған шындап айтыңызшы, біз не істейміз
Мен сізден сұраймын…
Өйткені ол маған телефон соғып, звондап жатыр, мен не істерімді білмеймін
Қоңырау шалып, маған қоңырау шалыңыз, егер мен қайтамын
өйткені сен менің өткенімсің
Және менің басымнан өткен ең жақсы нәрсе
Ал ол маған қоңырау шалып жатыр, мен білмеймін
Ол маған қоңырау шалып жатыр, мен білмеймін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз