Zij - Benny Neyman

Zij komt hier niet de eerste keer

Dezelfde kroeg, dezelfde sfeer

Ze drinkt haar glas, vergeet de tijd

En knoeit haar as, verloren spijt

Ooit was ze jong, misschien wel mooi

Voor elke man een begeerde prooi

Ze roemt haar jeugd die snel verdween

Met elke teug nog meer alleen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze heeft haar sjans, haar vaste kruk

De vale glans van een meubelstuk

Ze kent zowaar haast iedereen

En om haar kan niemand heen

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

De nacht verdwijnt, het wordt al licht

De eerste zon valt op haar gezicht

Ze ziet er moe en ouder uit

Een laagje rouge maskeert haar huid

Zij lijkt jonger in de nacht en wacht

Totdat ook hij waar niemand meer op wacht

Even naar haar lacht

Ze wordt het zat, ze wil naar huis

Alleen de kat wacht op eten thuis

Ze zegt gedag in het algemeen

En ook vandaag blijft ze weer alleen

Ол мұнда бірінші рет келмеді

Сол паб, сол атмосфера

Бокалын ішеді, уақытты ұмытады

Оның күлін төгеді, өкінішін жоғалтады

Ол бір кездері жас, мүмкін әдемі болған

Әр адам үшін аңсаған олжа

Ол тез жоғалып кеткен жастығын мақтайды

Әр жұтым сайын жалғыз

Ол түнде жас көрінеді және күтеді

Ол да енді оны ешкім күтпегенге дейін

Тек оған күледі

Оның сжандары, кәдімгі нәжісі бар

Жиһаздың өшіп қалған жылтыры

Ол барлығын дерлік біледі

Оның айналасында ешкім жүре алмайды

Ол түнде жас көрінеді және күтеді

Ол да енді оны ешкім күтпегенге дейін

Тек оған күледі

Түн жоғалып кетті, ол қазірдің өзінде жарық бола бастады

Оның бетіне бірінші күн түседі

Ол шаршаған және қартайған көрінеді

Қызғылт түсті қабат оның терісін бүркейді

Ол түнде жас көрінеді және күтеді

Ол да енді оны ешкім күтпегенге дейін

Тек оған күледі

Ол шаршады, үйге қайтқысы келеді

Үйде тек мысық тамақ күтіп отыр

Ол жалпы сәлем береді

Бүгін де ол қайтадан жалғыз қалды