happy to be sad - Ben Platt
С переводом

happy to be sad - Ben Platt

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264520

Төменде әннің мәтіні берілген happy to be sad , суретші - Ben Platt аудармасымен

Ән мәтіні happy to be sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

happy to be sad

Ben Platt

Оригинальный текст

Waking up inside you brings a kind of refuge

It’s the armor that I need to face the day

For a second I forgot that you were leaving soon

Then the armor falls away

Peacetime has no broken hearts

And no one ran 'cause it got hard

Dismissing you is temporary pain

I’m happy to be sad

I’m sad that you are gone

If I was feeling nothing

I would feel like something’s wrong

I’m grateful to be crying

I’m crying over you

I’m lucky that we love so good

It has to hurt this bad

I’m happy to be sad

Only me, myself, and all my thoughts I thought that I would know

Start to crumble in the lonely (start to crumble in below)

But I’ll get to know the momentary misery

Just to know somebody knows me, yeah

This time has no hopeless nights

No losing sleep, no pointless fights

Just missing you till you come back and hold me

I’m happy to be sad (sad)

I’m sad that you are gone (gone)

If I was feeling nothing

I would feel like something’s wrong

I’m grateful to be crying (crying)

I’m crying over you (you)

I’m lucky that we love so good

It has to hurt this bad

I’m happy to be sad (sad)

(Gone)

I’m happy to be sad (sad)

(Gone)

I’m happy to be sad

I’m sad that you are gone

If I was feeling nothing

I would feel like something’s wrong

I’m grateful to be crying (crying)

I’m crying over you (you)

I’m lucky that we love so good

It has to hurt this bad

I’m happy to be sad (sad)

(Sad)

(Gone)

(Sad)

(Gone)

(Sad)

(Gone)

(Sad)

(Gone)

(Sad)

(Gone)

(Sad)

Перевод песни

Ішінде ояну пана бір түрін әкеледі

Бұл маған күн                                                                                                 |

Бір секундқа мен жақында кетіп бара жатқаныңызды ұмытып кеттім

Сосын сауыт құлап кетеді

Бейбітшіліктің жарылған жүрегі жоқ

Ешкім жүгірмеді, себебі қиын болды

Сізді жіберіп алу - уақытша азап

Мен мұңайғаныма қуаныштымын

Сенің кеткеніңе өкінемін

Мен ештеңені  сезбесем

Мен бірдеңе дұрыс емес сияқты сезінетін едім

Мен жылағаныма ризамын

Мен сен үшін жылап отырмын

Біз жақсы көретінімізге қуаныштымын

Бұл өте ауыр тиюі керек

Мен мұңайғаныма қуаныштымын

Тек мен, өзім және барлық ойларымды білемін деп ойладым

Жалғыздықта ыдырай бастаңыз (төменде қирауды бастаңыз)

Бірақ мен бір сәттік қасірет туралы білетін боламын

Мені біреу танитынын білу үшін, иә

Бұл уақытта  үмітсіз түндер жоқ

Ұйқының жоғалуы, мағынасыз төбелес болмайды

Қайтып келіп мені ұстағанша сені сағындым

Мен қайғылы болғаныма қуаныштымын (қайғылы)

Мен сенің кеткеніңе өкінемін (кетті)

Мен ештеңені  сезбесем

Мен бірдеңе дұрыс емес сияқты сезінетін едім

Мен жылағаныма ризамын (жылау)

Мен сен үшін жылап жатырмын (сіз)

Біз жақсы көретінімізге қуаныштымын

Бұл өте ауыр тиюі керек

Мен қайғылы болғаныма қуаныштымын (қайғылы)

(Кеткен)

Мен қайғылы болғаныма қуаныштымын (қайғылы)

(Кеткен)

Мен мұңайғаныма қуаныштымын

Сенің кеткеніңе өкінемін

Мен ештеңені  сезбесем

Мен бірдеңе дұрыс емес сияқты сезінетін едім

Мен жылағаныма ризамын (жылау)

Мен сен үшін жылап жатырмын (сіз)

Біз жақсы көретінімізге қуаныштымын

Бұл өте ауыр тиюі керек

Мен қайғылы болғаныма қуаныштымын (қайғылы)

(қайғылы)

(Кеткен)

(қайғылы)

(Кеткен)

(қайғылы)

(Кеткен)

(қайғылы)

(Кеткен)

(қайғылы)

(Кеткен)

(қайғылы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз