Only Us - Ben Platt, Laura Dreyfuss

I don’t need you to sell me on reasons to want you

I don’t need you to search for the proof that I should

You don’t have to convince me

You don’t have to be scared you’re not enough

'Cause what we’ve got going is good

I don’t need more reminders of all that’s been broken

I don’t need you to fix what I’d rather forget

Clear the slate and start over

Try to quiet the noises in your head

We can’t compete with all that

So what if it’s us?

What if it’s us

And only us

And what came before won’t count anymore or matter?

Can we try that?

What if it’s you

And what if it’s me

And what if that’s all that we need it to be

And the rest of the world falls away?

What do you say?

I never thought there’d be someone like you who would want me

Well…

So I give you ten thousand reasons to not let me go

But if you really see me

If you like me for me and nothing else

Well, that’s all that I’ve wanted for longer than you could possibly know

So it can be us

It can be us

And only us

And what came before won’t count anymore or matter

We can try that

It’s not so impossible

Nobody else but the two of us here

'Cause you’re saying it’s possible

We can just watch the whole world disappear

'Til you’re the only one

I still know how to see

It’s just you and me

It’ll be us

It’ll be us

And only us

And what came before won’t count anymore

We can try that

You and me

That’s all that we need it to be

And the rest of the world falls away

And the rest of the world falls away

The world falls away

The world falls away

And it’s only us

Маған сізді қалау үшін мені сатуыңыздың қажеті жоқ

Маған  керек дәлел  іздеу  қажет емес

Мені сендірудің қажеті жоқ

Жетпеймін деп қорқудың қажеті жоқ

Өйткені, біз алға қойған іс жақсы

Маған бәрі бұзылған ескертулер қажет емес

Маған ұмытқым келетін нәрсені түзетуіңіз қажет емес

Шиферді тазалап, басынан бастаңыз

Басыңыздағы шуды басуға  тырысыңыз

Біз бәрімен бәсекеге түсе алмаймыз

Біз болсақ ше?

Бұл біз болсақ ше?

Және тек бізде

Ал бұрын келген нәрсе енді есептелмейді немесе маңызды емес пе?

Біз қолдануға болады ма?

Сіз болсаңыз ше?

Ал мен болсам ше?

Ал егер бұл бізге қажет болса ше?

Ал әлемнің қалған бөлігі құлайды ма?

Сен не айтасың?

Мен сендей мені қалайтын біреу болады деп  ойламаппын

Ал...

Сондықтан мен сізге жібермеймін

Бірақ мені шынымен көрсеңіз

Егер сіз мені маған ұнайтын болсаңыз және басқа ештеңе жоқ

Міне, мен сіз біле алмайтын көп уақыт бойы қалағанымның бәрі осы болды

Сондықтан бұл біз боламыз

Бұл біз боламыз

Және тек бізде

Ал бұрын болған нәрсе енді есептелмейді немесе маңызды болады

Біз мұны байқаймыз

Бұл соншалықты мүмкін емес

Бұл жерде екеумізден басқа ешкім жоқ

Себебі сіз бұл мүмкін деп айтасыз

Біз бүкіл дүниенің жойылып бара жатқанын көре аламыз

'Сен жалғыз болғанша

Мен әлі көруді әлі де білемін

Бұл тек сен және мен

Бұл біз боламыз

Бұл біз боламыз

Және тек бізде

Ал бұрын болған нәрсе енді есептелмейді

Біз мұны байқаймыз

Сен және мен

Бұл бізге керек нәрсенің бәрі

Ал әлемнің қалған бөлігі жойылады

Ал әлемнің қалған бөлігі жойылады

Дүние құлайды

Дүние құлайды

Және бұл тек бізде