You Don't Know Me - Ben Folds, Regina Spektor

I wanna ask you —

Do you ever sit and wonder,

It’s so strange

That we could be together for

So long, and never know, never care

What goes on in the other one’s head?

Things I’ve felt but I’ve never said

You said things that I never said

So I’ll say something that I should have said long ago:

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

You could have just propped me up on the table like a mannequin

Or a cardboard stand-up and paint me (paint me)

Any face that you wanted me To be seen.

We’re

Damned by the existential moment where

We saw the couple in the coma and

It was we were the cliché,

But we carried on anyway.

So, sure, I could just close my eyes.

Yeah, sure, trace and memorize,

But can you go back once you know

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me If I’m the person that you think I am (Ah ah ahh)

Clueless chump you seem to think I am (Ah ah ahhh)

So easily led astray,

An errant dog who occasionally escapes and needs a shorter leash, then

Why the fuck would you want me back?!

Maybe it’s because

(You don’t know me at all)

Ahhh ah Ahhh ah

(You don’t know me,

you don’t know me.)

Ahhh ah Ahhh ah So, what I’m trying to say is What (What?)

I’m trying to tell you

It’s not gonna come out like I wanna say it cause I know you’ll only change it.

(Say it.)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

(You don’t know me)

You don’t know me at all

(You don’t know me)

You don’t know me at all (at all)

What?

(Mmmm, ohh oh Ah ah ah ah ah

Aha ah ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh-oh

Aha ah Ah ah

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Oh-oh-oh-oh oh ohh)

Мен сізден сұрағым келеді —

Сіз отырып, таңғаласыз ба

Бұл өте оғаш

Біз бірге болатын ол үшін

Ұзақ және ешқашан білмеймін, ешқашан маңызды емес

Басқасынан не кіреді?

Мен сезінген, бірақ ешқашан айтпаған нәрселер

Сіз мен ешқашан айтпаған нәрселерді айттыңыз

Сондықтан мен бұрыннан айтуым керек нәрсені айтайын:

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз (мүлде)

Сіз мені манекен сияқты үстелдің үстіне тіреп қоюыңызға болады

Немесе картон стенд және мені бояңыз (мені бояңыз)

Менің көрінуімді қалаған кез келген бет.

Біз

Экзистенциалды сәт қағыс

Біз комадағы жұпты көрдік

Біз клише болдық,

Бірақ бәрібір жүрісті  жалғастырдық.

Сондықтан, әрине, мен көзімді жұмып жүре аламын.

Иә, қадағалаңыз және жаттаңыз,

Бірақ білгеннен кейін қайта аласыз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз (мүлде)

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені танымайсыз Егер мен сіз ойлаған адам болсам (А             

Түсініксіз, сен мені деп ойлайтын сияқтысың (Аааа)

Оңай адастырды,

Анда-санда қашып кететін және қысқа қарғыбауды қажет ететін адасқан ит

Неге мені қайтарғыңыз келеді?!

Мүмкін, себебі

(Сіз мені мүлдем білмейсіз)

Ахх ах Ахх ах

(Сен мені білмейсің,

сен мені танымайсың.)

Ах-ах           Олай болса                                                                                                                                                                                                                        Не (Не?)

Мен сізге айтуға тырысамын

Бұл мен айтқым келгендей шықпайды, себебі мен оны өзгертетініңізді білемін.

(Айт.)

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз (мүлде)

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз

(Сен мені танымайсың)

Сіз мені мүлдем білмейсіз (мүлде)

Не?

(Мммм, ой-а-а-а-а-а

Ааа ааа

А-а-а-а-а

Ой-ой-ой-ой

Ааа аа аа а

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а

Ой-ой-о-о-о-о)