Two Birds - Regina Spektor

Two birds on a wire

One tries to fly away

And the other watches him close from that wire

He says he wants to as well

But he is a liar

I’ll believe it all

There’s nothing I won’t understand

I’ll believe it all

I won’t let go of your hand

Two birds on a wire

One says «C'mon» and the other says «I'm tired»

The sky is overcast and I’m sorry

One more or one less

Nobody’s worried

I’ll believe it all

There’s nothing I won’t understand

I’ll believe it all

I won’t let go of your hand

Two birds of a feather

Say that they’re always gonna stay together

But one’s never going to let go of that wire

He says that he will

But he’s just a liar

Two birds on a wire

One tries to fly away and the other

Watches him close from that wire

He says he wants to as well, but he is a liar

Two birds on a wire

One tries to fly away and the other

Сымдағы екі құс

Біреуі ұшуға тырысады

Ал екіншісі оны сол сымнан жақыннан бақылайды

Ол сонымен бірге қалағанын айтады

Бірақ ол өтірікші

Мен барлығына сенемін

Мен түсінбейтін ештеңе жоқ

Мен барлығына сенемін

Мен сенің қолыңды жібермеймін

Сымдағы екі құс

Бірі «жүр» десе, екіншісі «шаршадым» дейді.

Аспан  бұлтты, мен кешірім сұраймын

Бір артық немесе бір кем

Ешкім уайымдамайды

Мен барлығына сенемін

Мен түсінбейтін ештеңе жоқ

Мен барлығына сенемін

Мен сенің қолыңды жібермеймін

Екі қауырсын құс

Олардың әрқашан бірге болатынын айтыңыз

Бірақ ол сымнан ешқашан жіберілмейді

Ол болатынын  айтады

Бірақ ол жай өтірікші

Сымдағы екі құс

Бірі ұшып кетуге тырысады, ал екіншісі

Оны сол сымнан жақыннан бақылайды

Ол ол да қаласа, ол өтірікші

Сымдағы екі құс

Бірі ұшып кетуге тырысады, ал екіншісі