Samson - Regina Spektor

You are my sweetest downfall

I loved you first, I loved you first

Beneath the sheets of paper lies my truth

I have to go, I have to go

Your hair was long when we first met

Samson went back to bed

Not much hair left on his head

He ate a slice of wonder bread

And went right back to bed

And history books forgot about us

And the Bible didn’t mention us

The Bible didn’t mention us

Not even once

You are my sweetest downfall

I loved you first, I loved you first

Beneath the stars came falling on our heads

But there just told light, there just told light

Your hair was long when we first met

Samson came to my bed

Told me that my hair was red

He told me I was beautiful

And came into my bed

Oh, I cut his hair myself one night

A pair of dull scissors and the yellow light

And he told me that I’d done alright

And kissed me till the morning light, the morning light

And he kissed me till the morning light

Samson went back to bed

Not much hair left on his head

Ate a slice of wonderbread

And went right back to bed

Oh, we couldn’t bring the columns down

Yeah, we couldn’t destroy a single one

And history books forgot about us

And the Bible didn’t mention us

Not even once

You are my sweetest downfall

I loved you first

Сіз менің ең тәтті құлдайымсыз

Мен сені әуел сүйдім сен  әуел сүйдім

Қағаз парақтарының астында менің ақиқатым жатыр

Мен баруым керек, баруым керек

Біз алғаш кездескен кезде шашыңыз ұзын болған

Самсон төсегіне қайта                                                                                       

Оның басында шаш көп қалмады

Ол таңғажайып нанның бір тілімін жеді

Және қайтадан төсекке кетті

Ал тарих кітаптары бізді ұмытты

Ал Киелі кітапта біз туралы айтылмаған

Киелі кітапта біз туралы айтылмаған

Тіпті бір рет емес

Сіз менің ең тәтті құлдайымсыз

Мен сені әуел сүйдім сен  әуел сүйдім

Астынан жұлдыздар басымызға түсті

Бірақ сонда жай ғана жарық айтты, ол жерде жай ғана жарық айтты

Біз алғаш кездескен кезде шашыңыз ұзын болған

Самсон менің төсегіме келді

Менің шашым қызыл болғанын айтты

Ол маған әдемі екенімді айтты

Және төсегіме келді

Бір түнде оның шашын өзім қидым

Күңгірт қайшы және сары шам

Және ол маған жақсы істегенімді айтты

Таң атқанша, таң атқанша мені сүйді

Ол таң атқанша мені сүйді

Самсон төсегіне қайта                                                                                       

Оның басында шаш көп қалмады

Бір тілім керемет нан жеді

Және қайтадан төсекке кетті

О, бағандарды түсіре алмадық

Иә, біз бірде-бір жойа алмадық

Ал тарих кітаптары бізді ұмытты

Ал Киелі кітапта біз туралы айтылмаған

Тіпті бір рет емес

Сіз менің ең тәтті құлдайымсыз

Мен сені бірінші сүйдім