Genius Next Door - Regina Spektor

Some said the local lake had been enchanted

Others said it must have been the weather

The neighbors were trying to keep it quiet

But I swear that I could hear the laughter

So they jokingly nicknamed it the porridge

'Cause overnight that lake had turned as thick as butter

But the local kids would still go swimming, drinking

Saying that to them it doesn’t matter

If you just hold in your breath 'til you’ve come back up in full

Hold in your breath 'til you’ve thought it through, you fool

The genius next door was busing tables

Wiping clean the ketchup bottle labels

Getting high and mumbling German fables

Didn’t care as long as he was able

To strip his clothes off by the dumpsters

At night while everyone was sleeping

And wade midway into that porridge

Just him and his secret he was keeping

If you just hold in your breath 'til you’ve come back up in full

Hold in your breath 'til you’ve thought it through, you foolish child

In the morning the film crews start arriving

With donuts, coffee, and reporters

The kids were waking up hungover

The neighbors were starting up their cars

The garbageman were emptying the dumpsters

Atheists were praying full of sarcasm

And the genius next door was sleeping

Dreaming that the antidote is orgasm

If you just hold in your breath 'til you’ve come back up in full

Hold in your breath 'til you’ve thought it through, you foolish child

Кейбіреулер жергілікті көлдің сиқырланғанын айтты

Басқалары ауа-райы болса керек деді

Көршілер оны тыныштандыруға  тырысты

Бірақ күлкіні естимін деп ант етемін

Сондықтан олар оны әзілдеп ботқа деп атады

'Себебі, бір түнде бұл көл сары май сияқты қалың болды

Бірақ жергілікті балалар әлі де суға түсіп, ішімдік ішетін

Олар үшін бұл маңызды емес

Егер сіз тек деміңізді ұстап тұрсаңыз, сіз толықтай оралдыңыз

Ойланып болғанша тынысыңды ұста, ақымақ

Көрші үйдегі данышпан үстелдермен айналысатын

Кетчуп бөтелкесінің жапсырмаларын сүрту арқылы тазалаңыз

Көтеріңкіреп, неміс ертегілерін міңгірлеу

Шамасы келгенше мән бермеді

Оның киімдерін қоқыс жәшіктерімен шешіп алу

Түнде бәрі ұйықтап жатқанда

Сол ботқаның ортасында жүріңіз

Тек ол және оның жасырған құпиясы

Егер сіз тек деміңізді ұстап тұрсаңыз, сіз толықтай оралдыңыз

Ойланып болғанша тынысыңды ұста, ақымақ бала

Таңертең түсіру тобы келе бастайды

Қапшықтармен, кофемен және тілшілермен

Балалар аштықтан оянды

Көршілер көліктерін  оталдырды

Қоқысшы қоқыс жәшіктерін төгіп жатқан

Атеистер мысқылға толы дұға етті

Ал көрші үйдегі данышпан ұйықтап жатыр екен

Антидот оргазм екенін армандау

Егер сіз тек деміңізді ұстап тұрсаңыз, сіз толықтай оралдыңыз

Ойланып болғанша тынысыңды ұста, ақымақ бала