When I Fall - Barenaked Ladies

I look straight in the window, try not to look below

Pretend I’m not up here, try counting sheep

But the sheep seem to shower off this office tower

Nine-point-eight straight down I can’t stop my knees

I wish I could fly

From this building, from this wall

And if I should try

Would you catch me if I fall?

My hands clench the squeegee, my secular rosary

Hang on to your wallet, hang on to your rings

Can’t look below me, or something will throw me

I curse at the windstorms that October brings

I look in the boardroom;

a modern pharaoh’s tomb

I’d gladly swap places, if they care to dive

They’re lined up at the window, peer down into limbo

They’re frightened of jumping, in case they survive

I wish I could step from this scaffold

Onto soft green pastures, shopping malls, or bed

With my family and my pastor and my grandfather who’s dead

Look straight in the mirror, watch it come clearer

I look like a painter, behind all the grease

But paintings creating, and I’m just erasing

A crystal-clear canvas is my masterpiece

I wish I could fly

From this building, from this wall

And if I should try

Would you catch me if I fall?

When I fall

When I fall

When I fall

When I fall

Терезеге тік қараймын, төменге қарамауға тырысамын

Мен бұл жерде жоқпын деп қой санап көріңіз

Бірақ қойлар осы кеңсе мұнарасынан жауып жатқан сияқты

Тоғыз-сегіз-тіке төмен мен тіземді тоқтата алмаймын

Мен ұша алғым келеді

Мына ғимараттан, мына қабырғадан

Егер мен тырысуым керек болса

Құлап қалсам, мені ұстайсың ба?

Менің қолдарым сыпырғышты, менің тәсілдік тәсбегімді қысады

Әмиянға іліп қойыңыз, сақиналарыңызға іліңіз

Менің астыма қарауға болмайды, әйтпесе мені бірдеңе лақтырып жібереді

Мен қазан айы әкелетін дауылдарға қарғыс айтамын

Мен кеңес бөлмесіне  қараймын;

 қазіргі перғауынның бейіті

Егер олар сүңгіп кеткісі келсе, мен орындарды қуана ауыстырар едім

Олар терезеде тұрып, лимбоға түседі

Олар аман қалған жағдайда секіруден қорқады

Мен осы тіреуіштен бастар едім

Жұмсақ жасыл жайылымға, сауда орталықтарына немесе төсекке

Отбасыммен, пасторыммен және қайтыс болған атаммен

Айнаға тік қараңыз, оның анық болғанын бақылаңыз

Мен суретші сияқтымын, барлық майдың артында

Бірақ картиналар жасалады, мен жай ғана өшіремін

Мөлдір кенеп – менің шедеврім

Мен ұша алғым келеді

Мына ғимараттан, мына қабырғадан

Егер мен тырысуым керек болса

Құлап қалсам, мені ұстайсың ба?

Мен құлаған кезде

Мен құлаған кезде

Мен құлаған кезде

Мен құлаған кезде