Төменде әннің мәтіні берілген Too Little Too Late , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
You say, «Why does everything revolve around you?»
You say, «Why does everything I do confound you?»
You say that I pulled the world from under you
You can’t go through it this time
I could be good, and I would
If I knew I was understood
And it’ll be great, just wait
Or is it too little too late?
(Whoo!)
One day, this embarrassment will fade behind me
And that day I could think of things that won’t remind me
But these days it’s unbearable for both of us
We can’t discuss it this way (this way)
I’m gaining strength, tying to learn to pull my own weight
But I’m gaining pounds at the precipice of too late
Just wait
Record and play, after years of endless rewind
Yesterday wasn’t half as tough as this time
This time isn’t Hell
Last time, I couldn’t tell
This mind wasn’t well
Next time, hope I’m…
Сіз: «Неге бәрі сіздің айналаңызда айналады?» дейсіз.
Сіз: «Мен не істеймін?
Мен әлемді астыңнан тарттым дейсің
Сіз бұл жолы өте алмайсыз
Мен жақсы болатынмын және болар едім
Түсінгенімді білсем
Бұл өте жақсы болады, күте тұрыңыз
Немесе бұл өте кеш емес пе?
(Уу!)
Күндердің күнінде бұл ұят артымнан кетеді
Сол күні мен есіме түспейтін нәрселерді ойлайтынмын
Бірақ бұл күндері екеумізге де шыдау мүмкін емес
Біз бұлай талқылай алмаймыз (осылай)
Мен күш жинап жатырмын, өз салмағымды көтеруді үйренемін
Бірақ мен тым кеш жарда фунт қосып жатырмын
Күте тұрыңыз
Жылдар шексіз кері айналдырудан кейін жазып алыңыз және ойнатыңыз
Кешегі күн осы жолғыдай қиын болған жоқ
Бұл уақыт тозақ емес
Өткен жолы айта алмадым
Бұл ақыл жақсы емес еді
Келесі жолы мен…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз