Tired Of Fighting With You - Barenaked Ladies

I’m tired of fighting with you

I’m tired of fighting with you

I’m so tired of fighting with you

Sitting in my chair

It’s like you’re not even there

I shout into the air

But I know that you care

You don’t hear a word I say

Never listened anyway

There’s no amount I wouldn’t pay

To make you go away

You never wait

For the hearts that you will break

For the dreams that you will take

Why don’t you go jump in the lake

Why can’t we have peace

Or quiet at least

Between west and east

Between man and beast

Leaning on the sink

Too tired to even think

I know you’re waiting there

At the bottom of the stair

And I think of my little girl

The biggest love in the world

I know I’ll thank someone

I know what I’m fighting for

Coming 'round the bend

Here’s to things that mend

Here’s to friends

And the helping hands they lend

I’m so tired of fighting with you

Мен сенімен күресуден шаршадым

Мен сенімен күресуден шаршадым

Мен сенімен күресуден шаршадым

Менің орындығыма  отыру

Сіз тіпті ол жерде жоқ сияқтысыз

Мен ауаға айқайлаймын

Бірақ сені алаңдататыныңды білемін

Сіз менің бір сөзімді естімейсіз

Ешқашан тыңдамадым

Мен төлемейтін сома жоқ

Сізді кетіру үшін

Сіз ешқашан күтпейсіз

Сіз жаралайтын жүректер үшін

Сіз қабылдайтын армандар үшін

Неге көлге  секіруге бармайсың?

Неліктен біз тыныштықты сақтай алмаймыз?

Немесе кем дегенде тыныш

Батыс пен шығыс арасында

Адам мен хайуанның арасында

Раковинаға  сүйену

Ойлану үшін тым шаршадым

Мен сол жерде күтіп тұрғаныңызды білемін

Баспалдақтың төменгі жағында

Ал мен өзімнің кішкентай қызымды ойлаймын

Әлемдегі ең үлкен махаббат

Мен біреуге алғыс айтатынымды білемін

Мен не үшін күресіп жатқанымды білемін

Бұрылысты айналып келе жатыр

Міне, түзететін нәрселер

Міне, достарыңызға

Және көмек қолдарын созады

Мен сенімен күресуден шаршадым