The Humour of the Situation - Barenaked Ladies

When you walked in, I said with a grin

That we were just talking about you

We all had to lie because you would cry

If you knew we were laughing at you

In the momentary lull before the band begins to play

There’s an overwhelming stench of alibi

Come on now, now

Come on now, now

Enjoy the humour of the situation

Come on now, now

Come on now, now

Enjoy the humour of the situation

I said on the phone «don't wait til I’m home»

But I’m sure I could hear you crying

I said where I was, but you doubt it because

It’s the caller I.D.

you’re buying

In the hour that it took for me to drive up to the door

You’d arranged all my belongings on the lawn

Have you heard the one about the boy

Who moved into the henhouse to sleep?

He woke up with egg on his face

When he found out all the hens had crossed the street

As I walked out, I thought about all I had left behind me

I felt a chill because I was still

Wearing the emperor’s new clothes

My mind was racing with each chance that I had missed

While your next door neighbour soaked me with the hose

I’ve never felt so small, I’ve never been so dissed

As I shiver, dripping, while the chorus goes:

Сіз ішке кіргеніңізде, дедім күліп

Біз жай ғана сіз туралы айтып отырмыз

Бәріміз өтірік айтуымыз керек еді, өйткені сен жыладың

Саған күлетінімізді білсеңіз

Топ ойнай бастағанға дейін біраз тыныштықта

Әлібидің қатты иісі бар

Келіңіздер, қазір

Келіңіздер, қазір

Жағдайдың юморынан ләззат алыңыз

Келіңіздер, қазір

Келіңіздер, қазір

Жағдайдың юморынан ләззат алыңыз

Мен телефонда «үйге келгенше күтпе» дедім.

Бірақ сенің жылағаныңды ести алатыныма сенімдімін

Мен қайда екенімді айттым, бірақ сіз оған күмәнданасыз

Бұл қоңырау шалушының идентификаторы.

сіз сатып жатырсыз

Маған есікке жетуге болатын сағат ішінде

Сіз менің барлық заттарымды көгалға орналастырдыңыз

Сіз бала туралы естідіңіз бе?

Ұйықтау үшін тауықханаға кім көшті?

Ол жұмыртқадан бетінен оянды

Ол барлық тауықтардың көшеден өткенін білгенде

Сыртқа                   артымда  қалдырған бәрін ойландым

Мен әлі күнге дейін салқын сезіндім

Императордың жаңа киімін киді

Менің ойым мен жіберіп алған әрбір мүмкіндігімен жарысып жатты

Сіздің көршіңіз мені шлангпен сулағанда

Мен ешқашан өзімді соншалықты кішкентай сезінген емеспін, ешқашан мұншалықты ренжіген емеспін

Мен қалтырап, тамшылап, хор орындалып жатқанда: