Thanks That Was Fun - Barenaked Ladies

I’m learning.

I’m yearning

I’m burning all your stuff

But that’s not enough

I’m faking that I’m aching

Mistaking lust for love

Thanks that was fun

Don’t forget, no regrets

Except maybe one

Did I scare you when I dared you?

I stared you in the eye and told you good-bye

You mocked me.

it shocked me

When you walked me to the bus

Thanks that was fun

Don’t forget, no regrets

Except maybe one

Made a deal, not to feel

God, that was dumb

Everybody knows the deal fell through

I was hoping I could just blame you

When was it that I became so soft?

This sentimentality doesn’t look good on me

I thought that you would be begging to be with me

I’m the one on my knees, blubbering

«Please, let me stay»

Deflated and jaded, I hate it when you call

Which isn’t at all

I’ve spoken, though broken

Here’s a token of my love

мен үйреніп жатырмын.

мен аңсаймын

Мен сіздің барлық заттарыңызды өртеп жіберемін

Бірақ бұл жеткіліксіз

Мен ауырып жатырмын деп жасандымын

Нәпсісін махаббатпен шатастырып алу

Рахмет қызық болды

Ұмытпаңыз, өкінбейсіз

Мүмкін біреуін қоспағанда

Мен сені қорқытқанда қорқыттым ба?

Мен сенің көзіңе қадалып, қоштастым

Сен мені мазақтадың.

бұл мені таң қалдырды

Сіз мені автобусқа апарған кезде

Рахмет қызық болды

Ұмытпаңыз, өкінбейсіз

Мүмкін біреуін қоспағанда

Сезіну үшін емес, келісім жасады

Құдай-ау, бұл ақымақ болды

Мәміленің сәтсіз аяқталғанын бәрі біледі

Мен сені кінәлай аламын деп үміттендім

Мен қашан жұмсақ болдым?

Бұл сентименталдылық маған ұнамайды

Мен сен менімен болу өтінетін болар деп  ойладым

Мен тізе бүгіп, жылап жатырмын

«Өтінемін, қалуыма рұқсат етіңіз»

Шаңыраған және шаршағандықтан, сіз қоңырау шалғаныңызды жек көремін

Бұл мүлде жоқ

Мен сынған болсам да сөйледім

Міне, менің махаббатымның белгісі