Take It Back - Barenaked Ladies

It’s hard enough to notice

Harder still to react

Just a stone’s throw from the centre of our attention

We all fade to black

Save me from a villainous imagination

Deliver me from my friends

If I said something to make you mad

I will take it back

It’s hard enough to stomach

But try to look away

Is this a news report or a trailer for a motion picture?

It all fades to grey

Save me from a villainous imagination

Deliver me from my friends

If I said something to make you mad

I will take it back

Long lines and warning signs

Think of all the lives saved by plastic knives

It’s naive, but make-believe

We will never lose if we remove our shoes

It’s hard to keep your mouth shut

Harder still to make noise

But we can’t have the perfect 20/20 hindsight

That our fate enjoys

So save me from a villainous imagination

Deliver me from my friends

And if I said something to make you mad

I will take it back

I will take it back

Мұны байқау  қиын

Әрекет ету қиынырақ

Біздің назарымыздан бір тас лақтырылған                                                                көңіл  орталығымыз            орталығымыз                                           тас  лақтыр       

Біз бәріміз қара қап күреміз

Мені зұлым қиялдан құтқар

Мені достарымнан құтқарыңыз

Мен сені ашуландыратын бірдеңе айтсам

Мен қайтарып аламын

Асқазанға  жеткілікті қиын

Бірақ  басқа жаққа қарауға  тырысыңыз

Бұл жаңалық репортажы немесе кинофильм трейлері ба?

Оның барлығы сұр  боялады

Мені зұлым қиялдан құтқар

Мені достарымнан құтқарыңыз

Мен сені ашуландыратын бірдеңе айтсам

Мен қайтарып аламын

Ұзын сызықтар мен ескерту белгілері

Пластикалық пышақтардың барлық өмірін сақтап қалғанын елестетіп көріңіз

Бұл аңғал, бірақ ойдан шығарылған

Аяқ киімді шешсек, ешқашан ұтылмаймыз

Аузыңды жабу қиын

Шу шығару қиынырақ

Бірақ біз 20/20 тамаша болжам жасай алмаймыз

Бұл біздің тағдырымызға ұнайды

Сондықтан мені жаман қиялдан құтқар

Мені достарымнан құтқарыңыз

Егер мен сізді ашуландыратын бірдеңе айтсам

Мен қайтарып аламын

Мен қайтарып аламын