Төменде әннің мәтіні берілген Serendipity , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
So long ago, on a summer day
I put my best shirt on I took you to the matinee
With money from mowing lawns
Money from mowing lawns
You worked down at the Dairy Queen
We hit it off from the start
Now there’s a blizzard in between
Frost inside a heart
If I had a good reason, I would share
It with you
Then the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
But summers don’t last that long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Gone without a good reason for me to share
With you
When the coldest season came
Making room for something new
Good for you
Good for me Call it serendipity
If I could only hit my stride
I’ll make it to the other side
I don’t wanna be roadkill
When there’s half a cup to fill
To fill
Good for you (Call it serendipity)
Good for me (Serendipity)
Call it serendipity
Call it serendipity
Call it serendipity
Walking on coals, just trying to get through
Now summers don’t last so long
All that is left here is the truth
Everything else is gone
Баяғыда, жаз күнінде
Мен сені ертеңге апардым
Көгалдарды шабудан түскен ақшамен
Көгалдарды шабудан түскен ақша
Сіз Dairy Queen компаниясында жұмыс істедіңіз
Біз оны басынан бастадық
Енді арасында бұрқасын
Жүректегі аяз
Дәлелді себебім болса, бөлісер едім
Ол сізбен
Содан кейін ең суық мезгіл келді
Жаңа нәрсеге орын беру
Сен үшін жақсы
Мен үшін жақсы Бұны серендипия деп атаңыз
Көмірмен жүру, тек өтуге тырысады
Бірақ жаз ұзаққа созылмайды
Мұнда қалды ќалѓаны гана ќа л а ды
Қалғанының бәрі жоқ
Бөлісуім үшін жақсы себеп сіз кетті
Сенімен
Ең суық мезгіл келгенде
Жаңа нәрсеге орын беру
Сен үшін жақсы
Мен үшін жақсы Бұны серендипия деп атаңыз
Егер мен тек менің қадамымды ұрсам
Мен оны басқа жетемін
Мен жол өлімі болғым келмейді
Толтыруға жарты кесе болғанда
Толтыру
Сізге жақсы (оны серендипия деп атаңыз)
Мен үшін жақсы (Serendipity)
Оны серендипия деп атаңыз
Оны серендипия деп атаңыз
Оны серендипия деп атаңыз
Көмірмен жүру, тек өтуге тырысады
Енді жаз ұзаққа созылмайды
Мұнда қалды ќалѓаны гана ќа л а ды
Қалғанының бәрі жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз