Төменде әннің мәтіні берілген Second Best , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
Everything’s a lie
We’re all gonna die
Before we say goodbye, let’s attack
I admit it’s bleak
But I give it a week
Until our friends the meek give it back
Is it true?
Well it’s true enough I guess
Join the chorus of the second best
Second best (several times)
What’s left of you that’s real
A mutated ideal
With limited appeal, I suggest
If hitting is an art
Then it’s drawn us apart
When you erased your heart and beat your chest
Is it you?
Well it’s you enough I guess
You’re an angel in a see-through dress
Is it true, yes it’s true enough I guess
Second best (Several times)
Perhaps it’s just as well
That I still look like hell
At least the world can tell us apart
Is it true?
Yes it’s true enough I guess
Come join the chorus of the unimpressed
Is it true, yes it’s true enough I guess
Sometimes it’s better to be second best
Second best (several times)
Барлығы өтірік
Біз бәріміз өлеміз
Қоштаспас бұрын шабуыл жасайық
Мен бұл күңгірт екенін мойындаймын
Бірақ мен бір апта беремін
Біздің достарымыз момындар оны қайтармайынша
Бұл шын ба?
Менің ойымша, бұл жеткілікті түрде рас
Екінші үздіктердің хорына қосылыңыз
Екінші үздік (бірнеше рет)
Сізден қалғаны шындық
Мутацияланған идеал
Шектеулі шағыммен ұсынамын
Соғу өнер болса
Содан кейін ол бізді бір-бірінен ажыратады
Жүрегіңді өшіріп, кеудеңді соққанда
Сіз сіз бе?
Менің ойымша, бұл сізге жеткілікті
Сіз ашық көйлек киген періштесіз
Бұл дұрыс па, иә, менің ойымша, бұл менің ойымша
Екінші үздік (бірнеше рет)
Бәлкім, дәл солай шығар
Мен әлі де тозаққа ұқсаймын
Кем дегенде, әлем бізді ажырата алады
Бұл шын ба?
Иә, бұл жеткілікті шындық, менің ойымша
Әсер етпегендердің хорына қосылыңыз
Бұл дұрыс па, иә, менің ойымша, бұл менің ойымша
Кейде ең жақсы болған жақсы
Екінші үздік (бірнеше рет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз