Say What You Want - Barenaked Ladies
С переводом

Say What You Want - Barenaked Ladies

Альбом
Silverball
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215070

Төменде әннің мәтіні берілген Say What You Want , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен

Ән мәтіні Say What You Want "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Say What You Want

Barenaked Ladies

Оригинальный текст

Say what you want

'Cause I can’t hear you anyway

Go where you will

I won’t steer you or lead you either way

Did you just fail to mention

That maybe I can make you smile again?

Make you smile and after a while, say

Did I just get your attention?

Did you notice that I changed my style and then

Made me smile, but it’s not my style

Still say what you want

'Cause I can’t hear you anyway

Go where you will

I won’t steer you or lead you either way

Did you lose your medication

Or did you just want to be with me again?

I’ll set you free, now let me be

This has been an education

Every bit of its reminding me of them

Reminding me there is no «we»

Now say what you want

'Cause I can’t hear you anyway

Go where you will

I won’t steer you or lead you either way

I’ve been running through the timelines

Picturing the headlines, but from memory

You weren’t even in the room then

Is it safe to just assume then

You won’t make an ass of me, well

Say what you want

'Cause I can’t hear you anyway

Go where you will

I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)

(I won’t lead you either way)

I won’t steer you or lead you either way (I won’t lead you either way)

Перевод песни

Қалағаныңды айт

'Себебі бәрібір сені ести алмаймын

Қалаған жерге барыңыз

Мен сені басқармаймын немесе басқа жаққа да апармаймын

Айта алмадың ба

Мүмкін мен сізді тағы да күлдіретін шығармын?

Сізді күлдіріңіз және біраз уақыттан кейін айтыңыз

Мен жай ғана сіздің назарыңызды аудардым ба?

Менің стилімді өзгерткенімді байқадыңыз ба, содан кейін

Мені күлдірді, бірақ бұл менің стилім емес

Қалағаныңызды әлі де айтыңыз

'Себебі бәрібір сені ести алмаймын

Қалаған жерге барыңыз

Мен сені басқармаймын немесе басқа жаққа да апармаймын

Сіз дәрі-дәрмекті жоғалтып алдыңыз ба?

Немесе сіз маған тағы да болғыңыз келді ме?

Мен сені босатамын, енді маған рұқсат ет

Бұл білім болды

Мен оларды еске түсірген сайын

«Біз» болмайтынын еске салады

Енді қалағаныңды айт

'Себебі бәрібір сені ести алмаймын

Қалаған жерге барыңыз

Мен сені басқармаймын немесе басқа жаққа да апармаймын

Мен уақыт шкаласы арқылы жүгірдім

Тақырыптарды суреттеу, бірақ есте сақтау

Сіз ол кезде бөлмеде де болған жоқсыз

Олай болса, болжау қауіпсіз бе?

Сіз мені ренжітпейсіз

Қалағаныңды айт

'Себебі бәрібір сені ести алмаймын

Қалаған жерге барыңыз

Мен сізді басқара алмаймын немесе басқаша етпеймін (мен сізді де жолдай алмаймын)

(Мен сізді екі жаққа да апармаймын)

Мен сізді басқара алмаймын немесе басқаша етпеймін (мен сізді де жолдай алмаймын)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз