Төменде әннің мәтіні берілген Never Do Anything , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
Wiped out down the stairs
I’ll bet you there’s a song in there
I’m not sure I’m prepared to write it down
That guy should be me
I’d look much better on TV
Then the world would see
That I can do anything
I can be that
But soon you’ll see that
I will never do anything
Let’s play tic-tactoe
I’ll play X, you can be the O
Thoughts of turning pro
Have crossed my mind
I could make a mint
Fill my pockets with more than lint
I’ll give you a hint
It involves the «internet»
Don’t write me off as an also ran
Just mark me down as an angry man
Got a big chip, you want a fat lip?
How 'bout a mouthful of Chiclets?
Life passed me by, but it’s not my fault
I’ll lick my wounds, could you pass the salt?
I can be that, but soon you’ll see that
I will never do anything
If I were the king
All my subjects they would dance and sing
They could kiss my ring
And kiss my ass
When I’m old and grey
I’ll look back on my life and say
«Give me one more day
And I’ll still never do anything.»
Баспалдақтарды сүртті
Мен сізге сонда ән бар деп сенемін
Мен оны жазуға дайын екеніме сенімді емеспін
Ол жігіт мен болуым керек
Мен теледидарда әлдеқайда жақсы көрінетін едім
Сонда әлем көретін еді
Менің бәрі қолымнан
Мен бола аламын
Бірақ көп ұзамай сіз мұны көресіз
Мен ешқашан ештеңе істемеймін
Тик-такто ойынын ойнайық
Мен X ойнаймын, сіз О бола аласыз
Профессионал болу туралы ойлар
Менің ойымды кесіп өтті
Мен жалбыз жаса аламын
Қалталарымды талшықтан артық толтырыңыз
Мен сізге кеңес беремін
Ол мәтінді|
Мені де жүгірген деп жазбаңыз
Мені ашулы адам деп белгілеңіз
Үлкен чип бар, сіз майлы ерін алғыңыз келе ме?
Бір ауыз Чиклетті ішуге ше?
Өмір мені өттіп �
Мен жараларымды жалаймын, тұзды жібере аласыз ба?
Мен бола аламын, бірақ көп ұзамай сіз мұны көресіз
Мен ешқашан ештеңе істемеймін
Мен патша болсам
Менің барлық пәндерім олар билеп, ән айтатын
Олар сақинамды сүйе алады
Ал менің есегімді сүй
Мен қартайып, сұр болған кезде
Мен өміріме қайта қарап, айтамын
«Маған тағы бір күн беріңіз
Ал мен ешқашан ештеңе істемеймін.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз