Life, in a Nutshell - Barenaked Ladies
С переводом

Life, in a Nutshell - Barenaked Ladies

  • Альбом: Maybe You Should Drive

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:14

Төменде әннің мәтіні берілген Life, in a Nutshell , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен

Ән мәтіні Life, in a Nutshell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life, in a Nutshell

Barenaked Ladies

Оригинальный текст

When she was three

Her Barbies always did it on the first date

Now she’s with me

There’s never any need for them to demonstrate

She’s like a baby, I’m like a cat;

When we are happy, we both get fat and still

It’s never enough, It’s never enough

It’s never enough

But I don’t tend to worry 'bout the things that other people say

And I’m learning that I wouldn’t want it any other way

Call me crazy but it really doesn’t matter

All that matters to me is she

Her life in a nutshell

No way would she want it to change me

It’s not that easy cause

My time is often decided for me

For me

She memorized every pencil crayon color in the box

Her blue-green eyes complement the burnt sienna in her locks

She’s at the movies, I’m on the phone;

When we’re separated, we’re never alone, but still

It’s never enough, It’s never enough

No it’s never enough

I fell down with no one there to catch me from falling

Then she came 'round

And only her tenderness stopped me from bawling my eyes out

I’m OK, and that’s why

Перевод песни

Ол үш жаста болғанда

Оның барбилері бірінші кездесуде осылай жасайтын

Қазір ол менімен бірге

Оларға ешқашан көрсету қажет емес

Ол сәби сияқты, мен мысық сияқтымын;

Біз қуанған кезде екеуміз семіреміз және тоқтаймыз

Бұл ешқашан жетпейді, ешқашан жетпейді

Бұл ешқашан жетпейді

Бірақ мен басқалар айтатын нәрселер туралы уайымдамаймын

Мен мұны басқаша қаламайтынымды білемін

Мені жынды деп атаңыз, бірақ бұл маңызды емес

Мен үшін маңызды нәрсе - ол

Қысқаша оның өмірі

Ол мені өзгерткенін қаламайды

Бұл оңай себеп емес

Менің уақытым көбіне мен үшін шешіледі

Мен үшін

Ол қораптағы қарындаштың әр түсін жаттап алды

Оның көк-жасыл көздері құлыптарындағы күйдірілген сиеннаны  толықтырады

Ол кинода, мен телефондамын;

Біз бөлек тұрғанда, біз ешқашан жалғыз емеспіз, бірақ бәрібір

Бұл ешқашан жетпейді, ешқашан жетпейді

Жоқ бұл ешқашан жеткіліксіз

Мені құлап қалмау үшін ешкімсіз құлдырдым

Сосын ол келді

Тек оның нәзіктігі ғана мені көзімді аштырмады

Менде бәрі жақсы, сондықтан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз