Just a Toy - Barenaked Ladies

Look at my mouth, a thin painted line

Look at my limbs, bent up and bundled in twine

Forever, ever mine

Form of a tree, shape of a child

I wish I could cry, stuck in a permanent smile

Forever, ever mine

I know you must have loved me sometime

But now I’m just a toy

I know you must have loved me sometime

But now I’m just a toy

First there was me, nothing but time

Till he came along, you told me you’d always be mine

Forever, ever mine

Look at his face, somewhat like mine

But look at his nose, you can always be sure that he’s lying

Forever, ever mine

Who needs you

A boy-to-be who

Needs to be

Better than him, worthy of you

Given the chance that he had, I know what I’d do

Forever, ever mine

I call him liar, you call him son

If I could move, I’d set him on fire and I’d run

Forever

Менің аузыма қараңыз, жіңішке боялған сызық

Менің қол-аяғымды қараңыз, бүгіліп  жәнге байланған  

Мәңгі, мәңгі менікі

Ағаш пішіні, баланың пішіні

Тұрақты күлімдеп, жылай алғым келеді

Мәңгі, мәңгі менікі

Білемін, сен мені бір кездері жақсы көрген шығарсың

Бірақ қазір мен жай ойыншықпын

Білемін, сен мені бір кездері жақсы көрген шығарсың

Бірақ қазір мен жай ойыншықпын

Алдымен мен болдым, тек уақыт

Ол келгенше, сен маған әрқашан мендік болатыныңды айттың

Мәңгі, мәңгі менікі

Оның жүзіне қараңызшы, маған ұқсайды

Бірақ оның мұрнына қараңыз, оның өтірік айтып жатқанына әрқашан сенімді бола аласыз

Мәңгі, мәңгі менікі

Сен кімге керексің

Болашақ ұл

Болу керек

Одан жақсы, саған лайық

Оның мүмкіндігіне ие болған жағдайда мен не істейтінімді білемін

Мәңгі, мәңгі менікі

Мен оны өтірікші деймін, сен оны балам дейсің

Мен қозғала алсам, оны өртеп жатып жүгіріп жатар едім

Мәңгі